Chicken Soup for the soul(英語版) 心のチキンスープ感想、翻訳|Encouragement 励まし

Encouragement 励まし
Chicken Soup for the soul(英語版) 心のチキンスープ感想、翻訳です。

勝手な解釈を含みます。

歴史の中で、最も成功した話のいくつかは
愛された人または信頼された友人により励まされた言葉や信頼された行為により
証明される。

ナサニエル・ホーソーンは、仕事をクビになってしまい途方に暮れていた。
妻にそのことを話すとびっくりして喜びの声を上げた。

彼女は、
「さあ、本を書くのよ」

ナハニエルは、
「そうだな。でも、本を書く間、どうやって食べていこうか」

驚くべき事に、彼女は、たんすにへそくりをため込んでいた。

彼は、びっくりして、
「いったいどうしたんだい?」

彼女は、
「あなたは本を書く才能があるといつも思っていたの」
「だから、いつか本を書く日が来ても良いように、すこしずつお金を貯めていたの。きっと一年くらいは大丈夫よ」

彼女の信頼と励ましによりアメリカ人で最も偉大な小説家が誕生することになった。

The Scarlet Letterの作者その人だった。

こちらの記事もどうぞ