フロリダの母親が息子に素敵な贈り物を

フロリダの母親が息子に素敵な贈り物を  

Florida mother giving 2-year-old son the gift of a second chance at life
http://www.foxnews.com/us/2013/05/12/florida-mother-giving-2-year-old-son-gift-second-chance-at-life/?test=latestnews

今日母の日、フロリダの母親が息子に素敵な贈り物をします。
Melissa Ranieriさんは、腎臓を2歳の息子エバンちゃんに与えます。

エバンちゃんの腎臓は、未発達で、生まれたときからこの病気とたたかっていました。
ほんとに大変でした。最初の数時間は、言葉にならないくらい、でも私たちは、慣れています。

腎臓移植は、今月予定されています。父親は、息子の腎臓と母親の腎臓が適合して感動しました。

信じられません。これが事実なら、私たちは一緒に泳ぐこともいろいろとできます。息子はぬれることが無いでしょう。(意味不明、He can’t get wet.は何を意味するのかわかりません。濡れずに済むとはなにがいいたいのか?、泳げば、水で濡れるはずなのに、濡れないなんて、他の意味でしょうか?)

こちらの記事もどうぞ