海外ニュース、離婚に導びかれる6人の女性の間違い、離婚を未然に防ぐには|66年間男として生きてきた男性は実は、女だった。

離婚に導びかれる6人の女性の間違い 

日本の離婚率は、平成24年度の推計数から、婚姻が669 000件、離婚が237 000件です。単純に見て、離婚が3分の1に見えます。離婚は、結婚してすぐにするわけではないので、数年に及ぶ婚姻件数のトータル数の何分の一とかを基準にしなければ、離婚の推移はよく見ないことでしょうけど、単純に見ても離婚が多いことがわかります。いがみ合うよりも分かれた方がお互いが幸せという意見もあるでしょう。すぐに相手が見つかる人の場合はそれでも良いかもしれませんが、そうで無い場合は、どちらかが不幸になります。できるだけ二人が納得して離婚できればよいのですが。
資料平成24年(2012)人口動態統計の年間推計の結果の概要のPDFの婚姻と離婚の表を参考にしてます。詳しく見ていないので、詳細については、不明です。

離婚原因の多くは、夫の浮気や夫婦関係の感情のもつれ、金銭的な状況が大半を占めることでしょう。
それ以外なら、なんとか二人の死を分かつまで一緒に人生を共にして

6 Mistakes Women Make That Lead To Divorce

以下、和訳です。途中でおかしい訳があると思います。

 離別や離婚を経験したカップルや個人と仕事を通じて何年も過ごすと、そこには、同様のことを何度も繰り返すという問題があるようです。

私たちが結婚をするチャンスをつかむために、どの場面でまじめに気をつけておくべきかを知っておくのは良いことではないでしょうか?

すぐ離婚につながる6人の失敗例があります。

  1. あなたは友人に、夫が不快なことをした話します。そして、友人に話すことでより悩んでしまうでことしょう。(友人からの提案を調べてしまう。)(友人が、時折、友人自身が経験した苦しみよりも友人の親友がより苦しめられていることで、悩んでいるという提案を調べてしまう。)
    <原文が命令形なのですが、命令口調で「調べろ」、と訳すと、全体の意味が通じなくなってしまいます。そこで、「調べること」になるんだよねぇという感じにしました。>

    Research suggests that(That以下の提案を調査しなさい。)
    friends are often more upset  友人はしばしば<次のことで>悩みます
    when they think their bestie is being mistreated than  <次の話よりも>友人の親友がより苦しめられている
    when they’re experiencing the same mistreatment themselves.  友人自身が経験した苦しみ

     一方で私たちのほとんどは、女性の調整(体質?)とつながりと、男性の調整(体質?)とつながりについてどのような違いがあるのかを本当に理解していません。男性についての議論がしばしば、夫の非難へと発展します。

     解決方法は、二人の結婚問題について話すのをある特定の人物に限定することです。例えば、コーチかセラピストと一緒に信頼できる友人といった具合です。

  2. あなたは、これらの問題について夫に話すことが解決につながると思っています。たいてい、女性たちは自分たちの夫に話すことが夫の振るまいが女性にどのような影響を与えているのかを知る方法であると思っています。もし、夫の振るまいがかわらないとき、より多く、より長く話そうとします。それは、1回目では彼らが理解できていないと思っているからです。
     男性たちの中で一番むかつくことの一つは、小言を言われること、しつこくいいまとわれることです。本当の問題が何かわからない場合は特にです。
    女性が理解しようとする礼儀、性質、上品さのルールは、ねじ曲げられ、湾曲し、男性にとって不思議なものなのです。
     二人は、議論した後でそれぞれに変化がなかったので、女性はしばしば夫が気にしていないと結論づけます。

     解決は、男性と話すための特別な会話スキルを習得すること、楽しいことをする時間を過ごすことです。

  3. あなたはしあわせが夫が変わることにより訪れると信じています。あなたの夫がよりよく変わったときに幸せが増すと信じているでしょう。変化があなたと一緒に創出されることとなります。逆説的ですが、二人が望む人物になることを望む女性は、むしろ、どのようにして夫を変えさせるのかよりはましですが、幸せが道の向こう側にあることになります。

    解決は、あなたができることに集中しましょう。

  4. あなたは別世界に住んでいます。あなたの夫と一緒に別世界で住むには、危険な未来から断ち切りましょう。
     結婚の儀式は、互いに関心を持ち、共通のゴールへ向けて一緒に働き、一緒に過ごすことです。子供が成長して家を出て行った後のカップルは、互いに理解できないことをしばしば認識するようになります。

     解決方法は、あなたの夫にとって何が重要なことかを考える時間を持ち、あなたにとって何が重要なことかを夫に考えせる時間を持たせましょう。

  5. なにが悪いのかに集中しましょう。私が乗り越えるのに最も難しいシナリオの一つは、最悪の事態を予測し、ネガティブな眼鏡で互いをみるカップルです。私たちの頭脳は、私たちが見たいと思うことを見せてくれます。それで、私たちは夫が何か悪いことをしそうな状況をみてしまいそうになります。これは、ネガティブな思考が頭をよぎったときにおきます。関係の改善を指導してくれるコーチは、バランスの良いイメージを見ることができるようにアドバイスしてくれます。

     解決方法は、ポジティブなイメージを持つようにバランスを心がけましょう。二人の関係は、私たちが楽観主義の眼鏡を通して育ちます。

  6. あなたは、危険な言葉を口にします。「してくれれば」、あなたの言葉から除きましょう。このような言葉を使う精神状態は、もう一人を元気づけるのに必要な優しさを消滅させる資格を持つことになります。「してくれれば」という言葉は、本質的に要求を意味します。あなたに価値があることを知るのとは異なり、そして、もっとお願いする必要があるコミュニケーションスキルを持つのとも異なります。あなたの価値は何なのかを知ることが、あなたの夫を励まし、あなたを元気づけることに役立ちます。

    解決方法はあなた自身の価値を知ること。何があなたにとって重要なのかを明確にすること、そして、お願いする方法を学ぶことです。

オリジナルの文章は、YourTango.comでご覧ください。

66年間男として生きてきた男性は実は、女だった。 

Tests reveal 66-year-old who lived as a man actually is a woman

 腹部の膨らみで香港の医者を訪れた患者、66年間男性として生きてきた彼は、検査の結果、女性ということが判明しました。
 卵巣に大きなガンが発見された後、医者は彼が女性だと認識しました。と香港メディカルジャーナルが発表しました。いままでに2件しかないまれなケースです。
 ターナー症候群と呼ばれ、少女、成人女性にみられ、リンパ球の染色体や性質に異常がある結果によるもので、不妊や小人症の影響を及ぼします。
 しかし、彼(患者)は、先天性の副腎皮質過形成をわずらい、男性ホルモンが増加し、辛抱強く、ひげが生えて、小さなペニスもあり、男性のようでした。

 大きな卵巣嚢胞がなかったら、彼の不思議な体質が見つかることはなかったでしょう。7人の医者が月曜日に出版された研究記事に記載しました。
 医学文献の中で報告された2つの遺伝性疾患を持つ事例はたった6例しかありません。
ターナー症候群は約3000人に一人です。
 
 
ターナー症候群Turner Syndromeとは
<ターナー症候群の要約>
正常女性の性X染色体が2本なのに、X染色体が1本、という病状。
引用「診断される契機としては、新生児期の四肢の浮腫、先天性心疾患。小児期の低身長。思春期の無月経など」
不妊症などの問題がある。

こちらの記事もどうぞ