海外ニュース(翻訳)、少年の死でエナジードリンクを製造するモンスタービバレッジが訴えられる|エクアドル共和国で行方不明となったアメリカ人オクラホマの卒業生総代はどこに?

 

エクアドル共和国で行方不明となったアメリカ人オクラホマの卒業生総代はどこに? 

Missing Oklahoma valedictorian reportedly spotted in Ecuador, while family suspects kidnapping

Read more:

エクアドル共和国で家族と一緒にハイキングをしていて行方不明となったオクラホマの卒業生総代の目撃情報によると、彼が生存しているという希望を与えるものでした。しかしながら、家族は彼が誘拐されたと疑っています。彼の叔母が話しました。

オーガスト・レイジャーさん、18歳、6月16日の土曜日に、行方が不思議とわからなくなりました。それは、彼がグループの方へ歩いて行った後のことでした。

レイジャーさんは報告によれば、水曜日にエクアドルでトラックの後ろに乗車しているのを目撃されました。彼の叔母、クリスティー・レイジャーさんは、エクアドルの警察がオーガスさんの追跡調査をしていると話してくれました。

5,6日間で起こった出来事でした。クリスティー・レイジャーさんは話しました。家族は彼がいなくなってから全く情報がありません。家族はオーガスさんが自分の意志でどこかに行ったと思っています。私たちは、誰かが彼を連れて行ったと信じています。しかし、彼が現れるまでなにもわかりません。

オーガスト・レイジャーさんは先月オクラホマシティークラッセンスクールを卒業しました。彼の父クリスさんは、オーガストさんがいなくなってほんの数分間の出来事だったと話します。

当局はオーガストさんが倒れたか誘拐されたと信じています。100人以上の警官とボランティアが彼を探していますが、何も見つけられませんでした。

クリスティー・レイジャーさんはクリスがエクアドルにいて気分がふさいでいて、息子がすぐに戻ってくる兆しもありません。しかし、オーガストさんが目撃されたという希望を持っています。

これが本当なら、彼が生きていると言うことです。彼が誰かによって誘拐されたなら、その誰かに開放して欲しいと頼みます。

州の当局はクウェートのエクアドルのアメリカ大使に連絡し、レイジャー家族と連絡をとるよう頼みました。

私たちは、エクアドルでアメリカ国民が行方不明となった情報を入手しました。アメリカ国民を守ることが、最も優先される任務です。
クリスティー・レイジャーさんは、オーガストさんの失踪を調査してくれるエクアドルの警察がとても助けになっていると話しました。

少年の死によりエナジードリンクを製造するモンスタービバレッジが訴えられる 

Monster Sued After Teen’s Death

エナジードリンク

昨年、心不整脈が原因で死亡した十代の息子の母が彼の死がモンスタービバレッジによるものだと非難し、火曜日の訴訟の主張は、その企業が製造するエナジードリンクを習慣的に飲んだことが彼の死を引き起こしたというものでした。

 アレックス・モリスさん19歳は、6月1日早朝、心不全を起こし、病院に運ばれました。その後死亡と発表されました。
 アルメイダ郡上級裁判所で行われた訴訟では、モリスさんが生前及び死の当日に1日2缶のモンスターエナジードリンクを飲まなければ死ななかっただろうと主張しました。
 モリスさんの母ポーラ・モリスさんはこの事件の原告の一人です。
 
 この訴訟は14歳のアナシス・フルニエさんが昨年、モンスタードリンクを飲んで死亡した後、彼女の家族、メリーランド州在住、が訴訟を起こした後に続くものです(原文の文章の並びは、家族が先に来ますが、それだと日本語で表したときに、誰かわからないので組み直しました。)。
 
 この訴訟での我々の主張は、同じでありこれらのエナジードリンクにより人々の死がもたらされ、特に、危険について警告不十分であったということです。そう話すのはアケキサンダー・ウィラーさん、2つの事件の原告の弁護士です。
 
 モンスター側はコメントを控えています。
 コロナを基盤とする企業は、以前のフルニエ事件でカフェイン毒性が彼女の死の要因であると血液検査で証明されていないと発言しました。そして、彼女の死は持病によるもので自然死であると発言しました。
 
 モンスターとその他エナジードリンクは最近監視の目が強くなっています。米国食品医薬品局(FDA)は、ドリンクと死亡者の死の関係を調査しています。モンスタービバレッジサイトの5つについても含みます。代理人は、その報告にドリンクが死をもたらしたとするものではないと話しました。
 
 サンフランシスコの弁護士デニス・ヘレナさんは子供に対するモンスタービバレッジの姿勢について訴訟を起こしています。重度の健康問題の恐れがあるとしています。
 

こちらの記事もどうぞ