海外ドラマ情報

ネタバレを含みます。一部訳が間違っているところもあります。

＞以下、海外ドラマのメンタリスト、パーソン・オブ・インタレストのネタバレを含みます。
Top Moments: Mentalist’s Red John Showdown and Miley’s Purr-Fect Performance

メンタリスト、 Deadliest Fowl Play：鳥遊び（勝手訳）

バートラムがレッドジョンだと知っていますよね？メンタリストのドラマの10年の捜索で、パトリック・ジェーンは最後に彼を捕まえ、死んだはずのマカリスター保安官が彼だと証明しました。
　一度だけ、一歩先に進むジェーンはジェケットのポケットに鳩を忍ばせ、マカリスターの鳥恐怖症を利用し、教会で彼に銃を使い傷を負わせます。墓地と家での追求でジェーンはレッドジョンを追い詰め、彼を殺害します。
　現在はどうなのか？2年後に舞台を移します。しかし、ここで大きな疑問が浮かびます。パトリック・ジェーンはどうやってポケットに鳩を隠したのでしょうか？

パーソン・オブ・インタレストシーズン３、Best Tribute：記念品、賛辞

＞海外のシーズン３だと思います。現在日本では２０１３年１１月３０日現在パーソン・オブ・インタレストシーズン２がレンタル中です。

　パーソン・オブ・インタレストのメンバーは、カーター刑事の死の復讐を果たそうとしています。
HRの警部補サイモンズとの最初の戦いの後、ファスコは、カーターを殺害した殺害者を殺したことで、過去の悪徳刑事時代を思い出します。
ファスコは
「おれもおまえのようだった」
と感傷的に話します。
「俺はラッキーだった。俺にはパートナーがいて、彼女は俺にもう一度やり直すチャンスをくれた。カーターが俺を救ってくれたんだ。彼女は俺を信じてくれた。」（意訳）
ファスコは手錠をかけます。
よくやったファスコ

ハリウッド情報

フレンズのレイチェル役のジェニファー・アニストンはエド・シーランと感謝祭を過ごした

Jennifer Aniston Celebrated Thanksgiving With Ed Sheeran

エド・シーランを愛さない芸能界の女性がいるでしょうか？　このイギリスのシンガーソングライターは新しい女性の友達と毎週一緒にいます。
女優とシンガーが互いに知りあうようになったきっかけはわかりませんが、彼らの共通の友人フレンズの共演者ロス役デヴィッド・シュワイマーがいます。

–