カテゴリー別アーカイブ: 書籍、本の感想紹介

今週買った本、コピペではじめるiphoneゲームプログラミング、小説火星のプリンセス小学館版、a princess of mars英語

今週買った本、コピペではじめるiphoneゲームプログラミング、小説火星のプリンセス小学館版、a princess of mars英語、映画ジョンカーター

コピペではじめるiphoneゲームプログラミング、立花翔著、秀和システム
現在iPhoneアプリを開発中で、プログラムコードの参考に買いました。プログラムのコーディングを学びたいと思いました。
現在のところ、この本に記載のコードを入力しながら、勉強するつもりはありません。
cocos2dのバージョンも違いますので、現在のバージョンとの違いを探しながらでは、効率が悪すぎます。

そこで、クラス、メソッドの使い方を検討したいと思います。
また、アップルへの申請が画像を多く掲載して説明しており、参考になります。
参考になったページ、内容

画像1

20120830-144916.jpg

20120830-144929.jpg

火星のプリンセス小学館版、
画像2

20120830-144939.jpg
映画のジョンカーターを見て、原作がどのようなものか、原著である英語本と比べながら読もうと思いました。
挿絵が全くないのが残念でした。表紙絵のみです。
映画のプリンセス、ちょっと年齢が高いのですが、セクシーな衣装が良かったです。もちょっと若くてモデル体系の金髪ブロンドだったらもちょっと、興業収入も上がったように思います

a princess of mars英語
画像3

20120830-144947.jpg
表紙絵がセクシーだったのでこの本にしました。

中身の挿絵は、アメリカチックです。
画像4

20120830-144954.jpg
枚数は3,4枚です。挿絵が見たくて買ったわけではないのですが、挿絵があるとイメージが膨らむので、ないよりはあった方が良いですね。

Google誕生 感想と概要、内容紹介

Google誕生 感想と概要

<概要>

ラリー・ペイジはミシガン大学、サーゲイ・ブリンはメリーランド大学を卒業した。
そして、ラリー・ペイジとサーゲイ・ブリンはスタンフォード大学の大学院で出会う。

博士課程で、インターネットサイトの全ての情報から検索できたらおもしろそうというアイデアからグーグルが生まれた。

インターネットのサーバからデータをダウンロードするたびに、データは肥大化し、サーバやHDDの調達資金が底をつく。
 そこで、大学教授の口利きで投資家のアンディベクトルシェイムから10万ドルの小切手を援助してもらうことに成功する。
 その後、2つのベンチャーキャピタルからも投資してもらえることになる。

<感想>

 ラリー・ペイジとサーゲイ・ブリンは単なる技術オタクではなく、経済的な観念やビジネスセンスを持った人物であることがわかる。
 グーグルの株式上場については、ウォール街の金融界の方法にこだわらない独自の金額設定を提案する。

また、上場後の市場拡大についても、技術者レベルの技術的な話にとどまらず、経営者としての行動力と決断力を持っている。(ヨーロッパの市場についてAOLがヤフーと契約をしそうな時に、ヤフーよりも好条件をもちかけてヤフーの契約を破棄させた。そして、AOLとグーグルの契約を勝ち取る)

<結論>

 技術やアイデアがあるだけでは成功しない。
そこには援助、サポートしてくれる協力者が必要である。
そして、技術や知識のみならず、行動力と経営する能力もなければ、会社は成功しない。

 

<この本の内容について>

 約3分の1が、グーグル初期の一番おもしろい時期について記載されている。
残りの3分の2は、どちらかというと、株式上場後のグーグルの売り上げにまつわる金融界的なお話である。
そのため、グーグルのサーバの仕組みや検索アルゴリズムといったインターネット関係の人が知りたくなるようなお話はあまりなかった。
 これが少し残念。

以上

アファーメーション、感想ネタバレ、 人生を変える! 、世

アファーメーション、感想ネタバレ、
人生を変える! 、世界最高の自己啓発プログラム、言葉があなたの人生を決める。

世界一簡単に自分を変える5つのステップ! 、
原題は、smart talkで1995年に出版された本の翻訳。
自己啓発本で、よく聞く願望をイメージしろ、とか、望みはきっと叶う、に近い。

ただ、少し違うと思ったのは、前向きなイメージをもつようにすること、行動である。
大抵の自己啓発本は、目標を立てることで話がおわる。メイクアウィシュである。

このルータイスのアファーメーションは、行動についも述べている

20120325-110700.jpg

20120325-110712.jpg

20120325-110718.jpg

20120325-110724.jpg

20120325-110729.jpg

20120325-110735.jpg

20120325-110740.jpg

20120325-110745.jpg

英語の勉強 「さらば学校英語、実践翻訳の技術」の感想

英語の勉強 「さらば学校英語、実践翻訳の技術」の感想
 目次の一部紹介
翻訳は英文和訳とは違う、誤訳を防ぐには、間違いやすい語句、翻訳演習百題

単に、英文を訳して単語の意味がわかればよいと思っていたが、それだけでは、ほんとうの英語の内容を理解したとはいえない。

 日本語の文章でも、強調したいのか限定したいのか、あいまいにしたいのかで、表現を選んで、文章を書くように、英語の文章も、状況やシチュエーションで英語の表現を選んで、書くはずなので、そのような表現をきちんと理解して英語の文章を理解したほうがより、意味がわかるようになってくる。

英語の勉強 「越前敏弥の日本人なら必ず悪訳する英文」の感想内容 ダビンチコードの翻訳者が書いた本

英語の勉強 「越前敏弥の日本人なら必ず悪訳する英文」の感想内容 ダビンチコードの翻訳者が書いた本

(はしがきより引用)
翻訳とは「原著者が仮に日本語を知っていたら、そう書くに違いないような日本語にすること」
〇この本は、英文と誤訳を対比させながら間違いやすい訳について解説してある本です。
英訳のみならず、日本語として文章を書くために役にたつ本です。

後半には、ダヴィンチコードの対訳が掲載されているので、もし原著を自分で翻訳するとしたらどのようにしてダビンチコードの原文を
訳すのか練習することができます。

Chicken Soup for the soul(英語版) 和訳 心のチキンスープの感想2|A Brother Like That:彼がしたように、Follow Your Dream :あなたの夢に続け(夢を追い続けろ)

Chicken Soup for the soul(英語版) 心のチキンスープの感想2、和訳

ほっこりするお話を読んで、感動したいひと。
泣きたいような気持ちになりたくて本を探しているひと。
心温まる話を読んで、自分の心をあたたくしたい人。
感動するよい話を読みながら、英語を学びたい人。
に向いている本です。それが、心のチキンスープの書籍の内容です。読む人によって少し感想やコメントが異なることがあるのかもしれませんね。
(1)A Brother Like That:彼がしたように
(2)Follow Your Dream :あなたの夢に続け、夢を追い続けろ

特に、よかったお話は、個人的な英語の読解力で
日本語訳を勝手につけました。英語のレベルは高校レベルの教科書が読めるか、TIMEが読める範囲です。
英語の勉強のために訳しました。
実際に販売されてるプロの翻訳者が日本語版心のチキンスープの訳とは異なります。
また、単語の意味を取り違えていたりします。自分で辞書を調べずに、勝手に解釈して翻訳していることがあります。

以下は、
英語原著Chicken Soup for the soulの要約というか翻訳で、単語の意味や解釈を間違っていることもあります。

Chicken Soup for the soul(1)A Brother Like That:彼がしたように

 ポールは、兄からクリスマスプレゼントにスポーツカーをもらった。
その車を会社のそばの通りに止めていると、少年がそのスポーツカーを羨望のまなざしで眺めていた。
 少年は、ポールに
「このかっこいい車は、あなたの車ですか?」
と聞いた。
ポールは、兄がこの車をプレゼントしてくれたと話す。
驚く少年。

 ポールは、少年を車に乗せて彼の家までドライブする。
家の近くになると、少年は、家の前で止まって、少し待ってもらえないかとポールにお願いする。
 少年の家の前につくと、少年は、家に入り、弟を連れてきた。弟は体が不自由そうだった。

 そして、少年は弟にある約束をする。
「いつかきっと、お兄ちゃんがおまえにこんなかっこいい車をプレゼントしてやるからな」

チキンスープ用プレゼント挿絵画像

Chicken Soup for the soul(2)Follow Your Dream :あなたの夢に続け(夢を追い続けろ)

 ロバートは、馬の牧場を所有していた。そして、私にどのようにして成功したのかを教えてくれた。
 ロバートは私に話してくれた。
ロバートが少年の頃、彼の父親は馬のトレーナーでレース場からレース場へ、牧場から牧場へと移動する生活をしていた。当然ながら、少年のロバートも父親と一緒について引っ越し、学校は転校しなければならなかった。
 その影響により、ロバート少年は高校に通うことが困難な状態となった。

その当時、彼が授業に出席したときに、将来何になりたいかをレポートとしてまとめる宿題が出された。
 ロバート少年は、馬の牧場のオーナーになる夢をレポートに書いて提出した。
その後、その夢のレポートの評価は最低の評価だった。そして、放課後に教師のところにくるよう指示された。
 少年は、なぜ評価が低いのか教師に尋ねた。
教師は、
「君が書いたレポートは、実現不可能なものだ。君にはお金もコネもない。だから、こんな実現不可能な夢を書かずに、もっと現実的な将来のレポートを書き直しなさい。」
と指示した。

 少年は、教師からの指示にひどく悩み、父親に相談した。
父親は、ロバートに自分の進路は自分で考えて決めなくならない。しかし、これは非常に重要な将来の目標だと話しました。
 ロバート少年は、教師の指示には従わずにレポートを書き直さず、前回と同じ内容を提出した。

その後、そのロバート少年は実現不可能と思われた馬の牧場主となり、大きな屋敷も所有することとなった。
 2年前、彼の牧場にかつての教師が、少年達をつれて1週間ほどキャンプした。
キャンプが1週間たって教師が牧場を去るときに、
かつての教師が、
「私は、生徒の夢をつぶす教師だった。幸運にも、君は、あきらめずに夢を叶えた。」
誰も君の夢を奪えない。君の夢に続け(夢を追い続けろ)。どんなことがあろうとも。

他のこころのチキンスープChicken Soup for the soulの翻訳の内容紹介

その他の心のチキンスープ和訳ページ1puppy for saleなど

エミー・グラハム、(メイク・ア・ウィッシュ)チキンスープ

贈り物 The Gift心のチキンスープ和訳

なにげない行動(あたりまえの行動)から、A simple Gesture心のチキンスープ、Chicken Soup for the soul

チキンスープの本のように感動する映画

フォレスト・ガンプ/一期一会

 フォレスト・ガンプは知能指数が低く、人からバカにされたりもします。しかし、彼は多くの経験をして成功を収めます。邦題に一期一会とあるようにストーリーの所々に何気ない出会いに意味があることを知らされます。
フォレスト・ガンプを演じるのは、あらゆる役を演じることができる演技派のトム・ハンクスです。