アラスカ州」タグアーカイブ

海外ニュース(翻訳)、祝、ケイト・ミドルトン殿下とウィリアム王子に男の赤ちゃんが産まれました|アラスカ州、50年以上行方不明だった母親がカナダで生きていた

祝、ケイト・ミドルトン殿下とウィリアム王子に男の赤ちゃんが産まれました 

Prince William and Kate Middleton Welcome Baby
ウィリアム王子、ケイトミドルトン殿下

・関連記事
王子は“イクメン”か 新しい育児に注目

以下、和訳

ケイト・ミドルトン殿下とウィリアム王子に男の赤ちゃんが産まれました。新しい王位継承者の誕生がケンジントン宮殿で発表されました。

ケンブリッジ公爵夫人は午後4時24分に無事に男の子を出産されました。ケンブリッジ公爵(ウィリアム王子)は誕生を喜んでいます。

「女王、エジンバラ公爵、ウェールズ王子、コーンウォール公爵夫人、ヘンリー王子と家族一同は今回の素敵なニュースに喜んでいます。ケイトミドルトン殿下と赤ちゃんはどちらも健康で、病院で静養中です。」

「私たちはそれほど楽しくはありませんでしたよ。(意訳)」
ウィリアム王子は短い声明を発表しました。彼は、妻と子供のために一晩病院で過ごしました。
この声明は、ミドルトン殿下が病院に14時間以上経過した後に発表され、数時間後に赤ちゃんが産まれました。

王室の赤ちゃんが産まれたマリーズ病院とバッキンガム宮殿には励ましの声が寄せられました。

大勢の人々が宮殿の外に集まり、発表を待ちました。病院から宮殿へ誕生の知らせが届くとしきたりに従い、女王に知らされ、宮中にイーゼルに貼られました。

赤ちゃんのおじいちゃんチャールズ王子、父のウィリアム王子の後に、新しい赤ちゃんが3番目の王位継承者になります。
現在のエリザベス2世女王は、在位61年です。赤ちゃんは3番目のひ孫になります。

「女王とフィリップ王子は、ケンブリッジ公爵夫妻の赤ちゃんの誕生に喜んでいます。」英国王室がツイッターでつぶやきました。

チャールズ王子は初めての孫について感想を述べました。
「私と妻は、孫の誕生を待ちわびていました。ウィリアムとキャスリーンにとってすばらしい日であり、男の赤ちゃんの誕生に興奮しました。おじいちゃんになれてうれしく、誇らしい気持ちがします。早く赤ちゃんに会いたいです。(意訳)」

世界の注目を集めているケンブリッジ公爵夫妻の実生活が公開され、産まれる前から、ミドルトン殿下の妊娠姿が公開されていました。

ABCニュースは、
「夫は王子で、彼女は一般人で結婚し、赤ちゃんが産まれました。まるでおとぎ話のようです。人々は魅力的な出来事にあこがれるでしょう。」

「イギリス王室の家族は世界的に興味の関心であり、伝統とあこがれがあります。どの国にも存在するわけではない世界にあこがれるのです。(意訳)」

(以下、特に赤ちゃんに関する内容ではないので省略)

50年以上行方不明だった母親がカナダで生きていた 

家族と離れた母親はどうして最初の家族と離れてしまったのか、なぜ、子供を置いてしまったのか?
そういった疑問が残る記事でした。

Missing mom found alive in Canada after more than 50 years

Read more: 原文より

 ブリティッシュコロンビアで50年以上も前に行方不明で死亡したと思われていたアラスカ出身者がカナダのユーコン州で生きて発見されました。
ルーシー・アン・ジョンソンさんは伝えられるところによれば、1965年に失踪しました。なおカナダ警察によると1961年からになっています。

 ジョンソンさんの失踪は殺人によるもので、後の夫マービン氏が容疑者として浮かびましたが逮捕されませんでした。
 6月、カナダ王室警察がその事件の新しいニュースに着目し、彼女の娘、リンダ・エバンスさんが新聞に広告を出し、インターネットで調査が始まりました。
 「私たちは、無料新聞に掲載された失踪写真の女性を見たことがあるというユーコン州の女性から電話がありました。私たちが探している女性は彼女の母親と言うことでした。」
 
 代理人のバート・パキュエットさんはCBCニュースに答えました。
パキュエットさんは、エバンスさんには、彼女が知らない異父妹がいて、別の家族と暮らす77歳の母親を見つけたとはなしました

エバンスさんは母親と別れたときは7,8歳で、今回の発見で、4人の新しい兄弟と、3人の兄弟と一人の妹がいることになりました。

母親が生きていたことは夢ではありません。私は彼女と一緒に過ごせてうれしく思います。彼女を抱きしめて、話がしたいです(意訳)。

1画像
アシックス(asics) スクスク コンフィ FIRST MS II ファーストシューズ TUF113 【楽ギフ_包装選択】【楽ギフ_のし宛書】 レビューを書いたら送料無料【smtb-k】【kb】スクスクファースト
在庫あり
店舗名:KOBEYA SPORTS WEB SHOP
2画像
期間限定!ポイント3倍!!2/2 12:00~3/29 6:59迄!!!コンバースの足に優しいソフトな履き心地の子供用シューズ★あす楽対応ミニ P-L 2【値引対象外】MINI P-L 2【CONVERSE】
在庫あり
店舗名:ミスターベンチャー
3画像
★ミキハウス&ミズノ★コラボレーションマルチカラー セカンドベビーシューズ(12.5cm-15.5cm)ミキハウス/ベビーシューズ
在庫あり
店舗名:ミキハウス(子供服、ベビー服)
4画像
【予約商品】【pediped】ペディペド【素足のような靴】海外セレブ愛用♪ファーストシューズ・出産祝い・ギフト Flex Amazon – Embo Pink
在庫あり
店舗名:子供服Rirusia【リルシア】
5画像
【即納】【pediped】ペディペド【素足のような靴】海外セレブ愛用♪ファーストシューズ・出産祝い・ギフト Grip n Go Abigail – White Multi
在庫あり
店舗名:子供服Rirusia【リルシア】
6画像
【pediped ペディペド】オリジナルズ”Isabella(イザベラ/チョコブラウン)”APMAアメリカ足病学協会認定の赤ちゃん靴【子供の足の発育を考えた靴】【ファーストシューズ】【ベビーシューズ】
在庫あり
店舗名:リリーアンドデイジー

海外ニュース(翻訳)、アラスカ州に住む男性が熊に肉を与えたのに襲われた |(国内)石原慎太郎共同代表「終わったね…この人」、橋下市長ひどい言われようだ

アラスカ州に住む男性が熊に肉を与えたのに襲われた 

アラスカに住む男性が熊に肉を与え、どうして悪いことになるんだ?
Alaska Man Feeds Bear Barbeque: What Could Possibly Go Wrong?

教会のバーベキューでもらった肉を熊に与えた後、アラスカのキャンプ地で黒い熊に襲われた男性は、生きていることがラッキーだと思うべきだと当局は話しました。

アンカレッジ在住のジーザス・マバロットさん38歳は教会主催のピクニックに出席していました。彼は集団から離れて歩き回っていました。

彼は少し飲み過ぎていて自転車に乗って道を下っていきました。そして、彼は熊と出くわしたときデイパックに肉を入れていました。

彼は肉を熊に投げつけ、熊はそれを食べました。彼はほかの塊をなげ熊はそれを食べてから、彼に襲いかかりました。短時間で素早かったでしょう。
アラスカ州魚類鳥獣部のケン・マーシュさんは話しました。

マバロットさんは、キャンプ場の管理人に発見されました。管理人は、血まみれになった男を発見し、攻撃されたところから離れて彼を洗い、パークレンジャーに助けを求めました。
マバロットさんはアンカレッジの病院に運ばれ、軽傷の傷でした。湿疹、あざ、刺創などです。

当局は、熊の攻撃の様子を再現しようとしましたが、マバロットさんがわかりやすく状況を説明できず、目撃者もいませんでした。

魚類鳥獣部は生物学者をキャンプ場に送り熊を探しましたが、見つかりませんでした。その後熊は現れていません。

マバロットさんが軽傷で済んだのは幸運でした。最近、熊による致命的な攻撃があったばかりでした。マバロットさんは、野生動物にえさを与えたことで罰金310ドルが課せられました。アラスカでは禁止されています。

石原慎太郎共同代表「終わったね…この人」、橋下市長ひどい言われようだ 

橋下市長の人気が下落しており、かつての人気はありません。そして、慰安婦発言でひどく支持を失いました。かつては、石原氏は橋下市長の人気にあやかるように一緒に日本維新の会で共同代表を務めていました。
人気がなくなると手のひらを返すように、突き放すようになりました。ちょっと冷たい石原さんです。
 これはちょっとひどいですね。橋下市長の慰安婦発言は、たいていの人であれば、正当性があると理解できるものです。
 
 戦争によって、強奪、略奪、女性への暴行はどの時代、どの国でも当然のようにありました。そのような行為があるため、どの国も戦争で負けないように、相手に勝とうとするのです。残虐は人間の性ですから、その性をなくすことができません。
 慰安婦問題は、もともと存在しなかった問題をどこかの新聞社がさも存在するように記事したことから、韓国が賠償金ほしさにせびり始めたものです。慰安婦の人が日本の軍人にだまされたのではなく、日本軍に通じた韓国人によってだまされたのでありだまされたときの文句がおそらく、日本軍の慰安婦になれという誘い文句だったのでしょう。なにも知らない女性からすれば、日本軍が悪いと言うことになります。しかし、彼女たちをだましたのが韓国人だったとすれば慰安婦問題は単に韓国内の問題と言うことになります。自国内の詐欺行為を日本軍、日本政府に押しつけて賠償金をせびろうという行為は恥ずべき行為です。

 植民地問題にしても、日本だけがアジアを植民地にしているわけではなく、イギリス、フランス、欧米列強は、アジア、アフリカ諸国を植民地にして奴隷にしてきたのです。アメリカに至っては、現地人であるインディアンを虐殺してきました。イギリスに至っては、香港を約百年植民地にしており、当時の契約がなかったら、いまでも植民地になっていたはずです。また、イギリスはいまでも植民地にしている国があります。もし、植民地の賠償問題が国際化して一番困るのはイギリスと言うことになるでしょう。
 日本だけが悪いのではないと言うことをまず認識しなくては国際法を語れません。国際的に戦後処理は2国間で協議し、互いに戦後処理は終わっているはずで、いまさら戦後処理が間違いだとしてもどの国も応じることはありません。
 もし、仮に戦後処理の賠償金が可能だというのなら、日本は原爆を投下したアメリカに対して賠償金を請求することになるのでしょう。また、元植民地の国々は、イギリス、フランスに対して多額の賠償を請求することでしょう。そう考えるとどの国も戦後の賠償金について協力的に応じる国はないでしょう。

慎太郎氏が橋下市長に「終わったね…この人」
「共同代表の橋下徹大阪市長(43)について「終わったね…、この人」と“三行半”を突きつけた。」
「将来的に価値観を共有できる可能性について「ないね」と言い切った。」
「今までは橋下氏を擁護してきた石原氏だが、7月の参院選への影響は避けられない情勢となった。」