オハイオ州」タグアーカイブ

海外ニュース見出し、MTV’s 2014 Video Music Awards音楽祭で、キム・カーダシアン、テイラー・スウィフトが出席|誘拐された子どもたちを送ってくれた夫婦のためにガレージを建てようとするアーミッシュの家族|

ハリウッドニュース

MTV’s 2014 Video Music Awards音楽祭で、美女たちキム・カーダシアン、テイラー・スウィフトが出席

8月24日、MTV’s 2014 Video Music Awards音楽祭で、美女でグラマーなキム・カーダシアンさん、テイラー・スウィフトさんが登場しました。
ふたりともメディアに大受けです。
キムさんは胸元の大きく空いたドレスで、魅惑ボディを魅せつけます。胸が大きくスタイルが良くなければ着こなせないドレスです。

テイラーさんは細身の脚線美が際立つショートパンツ姿です。ミニ・スカートも似合いますが、ショートパンツも似合います。
続きを読む

海外ニュース見出し、オハイオ州、ミシガン州、ゼロックスの定期チェックでフードスタンプデビッドカードが17州で使えず|グーグルは広告にあなたの顔写真を利用しようとしている|(国内)和歌山県、虫の異常発生で、今後どうなる地球の作物、カメムシ大量発生

  1. オハイオ州、ミシガン州、ゼロックスの定期チェックでフードスタンプデビッドカードが17州で使えず

    Food stamp debit cards not working in 17 states

    ゼロックスの定期チェックでエラーが発生し、オハイオ州、ミシガン州とその他の15州で、フードスタンプデビッドカードが利用できなくなりました。
    これは、アメリカ政府の政府機関閉鎖によるものではありません。

  2. グーグルは広告にあなたの顔写真を利用しようとしている
    >なんでも広告に使って利益をあげようとするグーグルですが、今度は、あなたの名前と写真を使って広告に利用します。この世のありとあらゆるものを広告で埋め尽くそうという計画のようです。日本語の辞書変換の変換中にも広告が表示されそうです。以外にグーグルのIMEが使い勝手よくて、ATOKすら廃業してしまいそうです。かつての一太郎、ブラウザネットスケープと同じ運命をたどるのでしょうか?
     倒産するというよりは、グーグルに買収されるでしょう。
     

    Google plans to use your face in advertising

    グーグルは次の広告サービスとして、あなたの名前と顔写真を使って、広告に利用しようと企てています。この広告サービスはshared endorsements(支持共有)と呼ばれています。
    なお、この広告に、名前と写真を表示したくない場合は、設定で解除できます。

  1. 和歌山県、虫の異常発生で、今後どうなる地球の作物、カメムシ大量発生

    カメムシ大量発生続く ミカン農家が防除に苦労 紀南地方
    [和歌山県紀南地方で8月下旬以降、果樹に被害を及ぼすカメムシが大量に発生]
    [同市稲成町の農家男性(44)も「ここ5年ぐらいはカメムシの防除剤はやったことがなかった。1回散布したが、最近また飛んでいるのを見掛けるので、近くもう一度しようと思っている」と話す。]

海外ニュース(翻訳)、オハイオ州、10年以上女性たちを監禁した男アリエル・カステロは懲役1000年|アップルの小売り従業員が持ち物検査の時間についてアップルを未払い賃金と残業代の支払いで訴える|

要約すると、
持ち物検査にかかる時間も労働時間と認めるべきと言うのが原告の主張です。
原告の主張もわかりますが、ほんの数分待つくらいであり、実際の仕事と関係しないので、持ち物検査の待ち時間も仕事時間にしろというそれはちょっといいがかりではないかと。
そんなことを言ったら、通勤時間も労働時間にしろと言い出しそうです。

さすが契約社会、裁判の国アメリカです。

アップルの小売り従業員がアップルを未払い賃金と残業代の支払いで訴える 

Apple Retail Workers Sue Over Unpaid Wages, Overtime

二人の元アップル小売り従業員が、何百万ドルを稼ぐ巨大企業を未払い賃金と超過勤務手当について裁判を起こしました。訴えによれば、退出時間後に、従業員毎に列に並び、鞄の中のチェックのために待たなければならないということです。

サンフランシスコの裁判所では、先週の木曜日、原告の一人、アマンダ・フレキンさんロサンゼルスに在住の彼女は、1時間当たり、$12.10 から $15.60 が2010年8月から2013年4月にかけて賃金が支払われたと発言しました。

フレキンさんが補助のない食事のための退出と1日の勤務退出時間の時に、彼女は、5分から10分間待たされました。それは、バッグの中身のチェックをするためでありその時間の補償はありません。
彼女は、この待ち時間は1週間で50分から1時間半にも及びその時間に対する賃金の支払いはなく、年間にして1500ドルになり、その支払いがないと主張しました。

他の従業員であるディーン・ペレさんは、ニューヨークのブルックリン在住で、彼がアトランタ、ウェストパームビーチ、フロリダ、そしてニューヨークのアップルストアーに勤めていたとき、アップルはバッグの検査を実施したと発言しました。ペレさんは1時間当たり$18.75で、フレキンさんと同様に、支払われるべき金額は、1400ドルになると主張しました。

アップルの広報担当は、この件に関して、裁判が継続中なので、コメントしないと発表しました。
原告とその弁護士からのコメントはありません。

原告は、次のように主張しました。
無駄な時間に拘束される小売り従業員に補償がないのは、アップルが公正労働基準法に違反しており、法は、雇用主が、公正労働基準法が適用されるすべての被雇用者に、週40時間を越えて行われた仕事に対して、少なくとも標準の1.5倍のレートで支払うことを定めています。
連邦法では、すべての労働時間に少なくとも最低賃金を支払うことを定めています。

また、原告は、会社が最低賃金、超過賃金そして、給料明細書の罰金を支払わないのはカリフォルニア州規則に違反し、違法か不当な詐欺的なビジネス行為または実行をするものとするカリフォルニア州不当競争法、ニューヨーク労働法の賃金不払いと超賃金不払いに違反するものと主張します。

原告は今回の訴訟により、過去3年以上前のアップルの小売り従業員の訴訟が広がることを期待しています。

原告の代理人を務める弁護士は、カリフォルニア州とニューヨークのアップルのストアーの従業員の長い戦いにピリオドが打てることを期待していると発表しました。

他の企業の従業員は、ポロラルフローレンとフォーエバー21に対して裁判を起こしました。2010年に、ポロラルフローレンの裁判では、4百万ドルで決着しました。

アップルの従業員は、規則として、すべての従業員が個人の持ち物とバッグの検査を受けることになっています。これは、他の小売り従業員と同じです。もし従業員が持ち物検査を断れば、職を失うことになります。

ヨナ・ワルトンさんは、小売り労働者のための弁護グループのディレクターで、賃金を取り戻す活動をしています。
「残念ながら、多くの方法で賃金不払いが横行しています。似たような事件では、フォーエバー21やポロラルフローレンのような裁判です。義務的な仕事に対する不払いは、お金を盗むことに等しいのです。」
そう話してくれました。

オハイオ州、10年以上も女性たちを監禁した男アリエル・カステロは懲役1000年 

>監禁された女性は監禁前に赤ちゃんがいたと言うことですが、どうなったのでしょうか?
次のリンクの記事を読むと、ミッシェルさんが行方不明となったので、元夫に親権が渡ったようです。

次のリンクに、この事件の概要、経過が記されています。ただし、広告、リンク等に18歳未満お断りの画像等が使用されていますのでご注意ください。
【更新記事】アリエル・カステロに禁固1,000年 – 米国で10年間監禁されていた女性3人が救出された事件

Starved Kidnap Victim Michelle Knight Like ‘Little Girl’ When Rescued

ミッシェル・ナイトさんは、クリーブランドのアリエル・カストロの自宅で10年以上も監禁された女性3人のうちの一人で、救出されたときに警官が彼女を小さな女の子と思うくらい衰弱していた話しました。

救出される間彼女は呼吸が困難になるほどの恐ろしい出来ことでした。

ナイトさんの写真は、カストロ容疑者の虐待により苦しめられたものだと、警察による証言が聴聞会で開かれました。

聴聞会が始まる前に、ナイトさんは虐待されておびえてはいないと公表しました。
「毛虫は、世界が終わりだと思ったとき、蝶に変身しました。」
彼女は、カストロの審問の前にそうかきました。
彼女のメッセージは、クリーブランド警察のウェブページに投稿されています。

「みなさんは私がどれほどすべての時間に感謝し、多くの人が私と他の少女に送ってくれたカードと贈り物をどれだけ整理したかわからないでしょう。私は、愛や祈りの多さに戸惑っています。とても心地よいものです。人生は厳しいものですが、私は乗り越えて見せます。(I’m tougher)」

ナイトさん32歳、感謝の記述だけでなく、3人の犠牲者の一人だけが衝撃的な声明を今日の裁判に発表すると期待されていました。彼女を苦しめた人物が終身刑に加え1000年間服役する判決が出される前のことです。

彼女と同じ境遇の仲間アマンダ・ベリーとジーナ・デーシャスは、他人が声明を読み上げたことを認めました。

精神科医のフランク・オーバーグ先生は今日の裁判はナイトさんにとって
「人間として驚くほど成長している」と述べました。

彼女は、監禁された他の二人の女性や産まれた子供たちの世話を、医者兼ナースとして面倒をみました。オーバーグ先生は、彼女を勇敢で英雄的な人物であるとよびました。

朝の聴聞会の間、警官による宣誓供述が恐怖に耐えるヒントをくれました。

ナイトさんは22歳の時、カストロにより通りから連れ去られました。他の二人よりも長く拘束され、彼の怒りの矛先が向けられました。

彼女は、カストロにとらえられたと警官が証言しました。彼女は、2歳の息子の養育権でソーシャルワーカの事務所を探しているときでした。彼女は迷子になり、店で住所を聞いているとカストロが近寄り、彼女を案内してあげるとだましました。
途中で、彼は自宅に立ち寄り、子犬をつれて彼女の息子に見せようかと尋ねました。ナイトさんは同意をして家に入ると、カストロは、彼女を延長コードで彼女を拘束し、地下につれて、鎖でつなぎました。彼女にヘルメットをかぶらせ、レイ○と暴力をふるいました。

「毎晩泣いていました」とナイトさんは語りました。
「クリスマスが一番つらい日でした。息子と一緒に過ごせなかったからです。」

彼女はカストロに対して、
「私は生き続けます。でもあなたは、毎日少しずつ死に向かっています。私はあなたを許しますが、忘れないでしょう。」

バーバラ・ジョンソンさんは警官で、今年の初めに自宅に突入し、3人の女性を救出しました。彼女はカストロの自宅の2階に勇気を持って捜索し、ナイトさんが彼女の腕に飛び込んできました。彼女は腕と脚で抱きつきました。

「ミッシェルさんは小さな少女かと思うほど痩せていました。」
ジョンソンさんは話しました。彼女を自分から離すまで、彼女が成人女性とわからなかったと話しました。

「彼女はひどくおびえ、呼吸が困難なときがありました。」

海外、国内ニュース、(国内)マンガ「拳児」(李氏八極拳を題材とした少年マンガ)の原作者、松田隆智氏が死去、|(海外)97歳のデジタル画家はWindows95のマイクロソフトペイントで作品を描き上げる

中国武術研究の第一人者・松田隆智氏が死去、マンガ「拳児」(李氏八極拳を題材とした少年マンガ)の原作者 

 マンガ拳児は、主人公がおじいちゃんから中国憲法八極拳を習うことで、武術の道へ進み、その後、行方不明となったおじいちゃんを探すために中国を旅しながら、拳法の腕を上げていくストーリーでした。最後の方は、無理矢理終わらせた感じでちょっと残念でした。
 マンガの中で、伝説の拳法の八極拳の達人、李書文の話は誇張されているとはいえ面白い話でした。また、日本の合気道のお話もあり、興味を持って読んでいました。

 マイナーな拳法である八極拳が有名となった理由はこの拳児のマンガでした。当時はおそらく中国拳法と言えば、映画にもなった少林寺拳法だと思うので、その少林寺とは違う拳法を原作にするのにサンデー編集部の抵抗があったのではないでしょうか。実際のところどうなのでしょう。
 このころに、バーチャファイターとかのゲームがはやっていたと思います。

訃報:中国武術研究の第一人者・松田隆智氏が死去
「7月24日(水)7時39分、急性心筋梗塞のため死去した。享年75歳。」
「1982年公開の映画「刑事物語」で武田鉄矢に蟷螂拳(とうろうけん)を指導したことでも知られる。書籍では多くの中国拳法の技術書を著し、またコミックでは中国拳法漫画「拳児」を原作した。」

97歳のデジタル画家はWindows95のマイクロソフトの標準ツール、ペイントで作品を描き上げる 

97-year-old ‘pixel painter’ creates digital masterpiece on Windows 95

画像
おじいさんの作品hallaskocom

 第2次大戦を経験した97歳のオハイオの退役軍人は、芸術的作品を作り上げるのに違った方法を使います。
ハル・ラスコさんは、Windows95のマイクロソフトペイントを使って、芸術的作品を描いていきます。

ラスコさんは、医学的に目が不自由で、第2次大戦の時は、図面を描いたり、爆弾投下の地図を描き、その後、タイポグラフィーの職歴を持ちます。1970年に引退し、家族は、彼にマイクロソフトペイントを教え、芸術家がデジタル芸術を教えました。

1世紀の年齢になるおじいさんはディスプレイに芸術作品を描き上げ、hal lasko.com ネット販売もしています。
(作品は、抽象的なものもありますが、柔らかいイメージを持つものがほとんどです。)

ジョシュ・ボードンは、このデジタル画家の記録映像として、彼の80代の新しいキャリアを見つけた物語を記録しました。
このデジタル画家は、 彼の80代の新しいキャリアを見つけた物語を記録したジョシュ・ボードンの目にとまりました。

海外ニュース(翻訳)、交通監視カメラが、オハイオ州の小さな村で突然中止 |月の軌道内に隕石が飛んでくる

交通監視カメラが、オハイオ州の小さな村で突然中止 

Red light: Traffic cameras bring Ohio town to screeching halt
Read more:

ドライバーが嫌い、地方の経理担当者が好む交通監視カメラが、オハイオ州の小さな村で突然中止されました。

エルムウッド地方で、6人の村の議員のうち4人が監視カメラの証拠による違反がもとで辞職させられました。(訳としては、「辞職した」としたほうがよいのかもしれません)

その装置は、シンシナティの小さな都市部にとって$2 million(2百万ドル)近くも利益を生み、怒った運転手と店主は、エルムウッドがゴーストタウンになってしまうと不平を言いました。

3分の2の議員がいなくなり、定数に届かない事態となりました。
議員ジェラルド・ロバートソンさんは、
「いったいどうなることやら、どうしたらよいかわからないよ」
と話します。

孤立していたエルムウッドが国民的議論へと変わりました。全国の市や町は、個人企業で働き、スピード違反や信号無視をとらえる監視カメラが設置されています。それらは、アメリカ交通改革とレッドフレックス交通システムのような会社のために利益を上げるものとなっています。
ワシントンポストでは、コロンビア特別区は違反チケットで、会計年度$84.9 millionを集めました。そのうち$29.5 millionが監視カメラによるスピード違反チケットの罰金です。

不平を言うのはドライバーだけではなく、地方の購買者たちも地方での買い物を避ける傾向にあると不平を話しています。

弁護士のマイク・アレンさんは、エルムウッドで反撃しようとしています。
空の中の監視によって罰金を払った人のために、街に対して、訴訟を申し立てました。

私たちは、罰金を取り戻します。とアレンさんは話します。村がしたことは憲法違反です。

議員のロバートソンさんは、混乱していると話しました。
現在新しい二人の議員が選ばれ、辞職した二人の議員が復職しました。このまま彼ら続けるかどうかはよくわかりませんと話します。
健康問題が理由で二人の議員が辞職を申し出ています。でもロバートソン議員は、彼らの決定により規則をもてあそぶことは公衆が抗議すると信じています。(訳としてよくわかりません。)

月の軌道内に隕石が飛んでくる 

月の軌道内に隕石が飛んでくる
Asteroid to fly within moon’s orbit: watch it live today
Read more:
小さな隕石が地球と月の間の距離で通り抜けていくのを、観察できるでしょう。

この隕石は、2013LR6と呼ばれ、16−53フィートの幅で地球に衝突する危険はありません。この隕石を見ることができます。

安全な距離でこの天体ショーを見ることができるんです。天文学者は説明してくれました。

地球表面から3.6 million miles以内の距離で私たちの惑星を取り過ぎていった隕石1998 QE2を9席のクルーズ船に置き換えたサイズです。

2013年は、地球に近づくものが多い年です。2月には、地球から17,200 milesの距離でフットボール球場の大きさのアステロイドが接近しました。関係のない事件で、数百の人々がケガをしました。