タグ別アーカイブ: カリフォルニア州

海外ニュース(翻訳)、カリフォルニア州、薬物が混入した母乳を飲んで、8ヶ月の赤ちゃんが死亡 |グーグルのGmailはプライバシー法違反か?

グーグルのGmailはプライバシー法違反か? 

グーグルは、長く困難な過程における集団訴訟を退ける行動に出ました。訴訟は、Gmailが連邦法、カリフォルニア州法に違反しているかどうかについて争われ、その内訳は、Gmail以外から送信されたメールが自動スキャンにより検閲されている点です。
グーグルを熱い水の中に放り投げた申し立ての一つは、個人が第3者のメール業者に乗り換えた場合に合法的なプライバシーが守られていないとするのです。
訴訟が免責される間に1979年の裁判事件からの引用がありました。
それでもなお、今日、その声明がGmailにどのような影響を及ぼしているのか議論になっています。

グーグルは正式なコメント避けていますが、ある情報筋によれば、Gmailに関係する部署で働いている人物が、他のメールサービスで実施されてることがGmailでも行われていると話しました。

「私はどのメールサービスでも実施されていないとは思いません。少なくとも、スパムフィルタリングやウィルスメールから守るための処理は必要です。」

ジョン・シンプソンさんは、顧客監視プライバシープロジェクトのリーダーです。
「しかし、グーグルは、フィルタリング以上のことを実施しています。グーグルは、メッセージの内容まで読んでいます。彼らは、彼らの目的のために、私のメールを利用しています。」

ロリー・クロナー氏は、
「企業の実施が、人間によるものか機械によるものかどうかは問題ではなく、あなた方のメールが読まれていることによる結果が問題なのです。」

グーグルは、メールの内容を収集し、そのデータを使用することをプライバシー規約として認めています。グーグルは、グーグルユーザーに対して、広告を受け取るかどうかの選択肢を与えています。Gmail以外のメールによる扱いについては明言していません。

(略)

カリフォルニア州、薬物が混入した母乳を飲んで、8ヶ月の赤ちゃんが死亡 

Baby boy dies after ingesting mother’s drug-laced breast milk

Read more:

サクラメント郡で、薬物が混入した母乳を飲んで、8ヶ月の赤ちゃんが死亡しました。
調査によると、赤ちゃんは薬物に汚染されたことが試験でわかりました。

ライダー・サルメンちゃんは2012年9月に、薬物過剰摂取で死亡しました。母親は、母乳を5ヶ月間与えることを警告されていました。それは、赤ちゃんの血流中に高濃度のヘロイン中毒薬が発見されたからです。
生後4ヶ月後にその試験結果が知らされ、昏睡状態で病院へ搬送されました。

(略)

海外ニュース(翻訳)、カリフォルニア州、ハンナ・アンダーソンさん16歳少女誘拐事件、解決、知人の犯行

カリフォルニア州、ハンナ・アンダーソンさん16歳少女誘拐事件、解決、知人の犯行

have a crush on 一目で恋に落ちる

ハンナ・アンダーソンさんの生存が確認され病院に保護されました。
犯人は射殺されたようです。犯人とアンダーソンさんとの関係はどのようなものだったのでしょうか?

 事件を解決するために犯人の生死を問わないと言うことが驚きです。日本ならば、犯人を殺さずに、犠牲者が出ても生かして逮捕するはず。ここがアメリカの犯罪捜査の特徴であり、犯罪を短期に解決し、犯罪の抑止力を示すことを優先する対策のすごいところです。

また、アメリカのいくつかの州で死刑がないのは、逮捕する前に射殺されてしまっていて、死刑にする必要がないからでしょう。警官に反抗する意志を持ち、反省する気持ちがないわけです。死んで当然と考えられるのでしょう。
日本は、どんな犯罪でも事件捜索中に、犯人を射殺することはありませんから、どんな犯罪者であっても生かされて刑務所に送られるわけです。
そして、死刑になると人権団体が騒ぎ立てます。アメリカならば、すでに死んでいるわけですから、死刑にする必要がありません。すでに、重い罪を犯した人間が死んでいるわけですから死刑にする必要がない。だから死刑制度が必要ないとも言えます。
 事件解決方法と死刑制度を比べてみないと、案外、どちらが残酷とか人権が大事とか言えないことがわかりました。

前回の記事、カリフォルニア州、16歳少女誘拐事件、ハンナ・アンダーソンさんと犯人の関係は恋人か?

Murder suspect killed, teen girl found alive

ジェームス・ディマジオはカリフォルニアで殺害の容疑者であり、16歳のハンナ・アンダーソンさんを誘拐しました。その後、アイダホの自然保護区域で射殺されました。FBI捜査官はサンディエゴのモアヘッド湖の近くの場所で、午後5時頃射殺しました。少女は無事に発見されました。
そして彼女は病院へ搬送されました。
ハンナ・アンダーソンさんはチアリーダーの練習のあった8月3日を最後に行方がわからず、翌日の8月4日、彼女の母と弟がディマジの家から死体で発見されました。

150人のFBI捜査官を含む250人の捜査員により、ディマジオと少女の捜査が始まりました。捜査員は300マイルの範囲を捜索、金曜日にディマジオの車を発見しました。ナンバープレートは外され、自動車は、雑木林に隠されていました。

「われわれは、どんな情報、どんな証拠の一部でも手がかりを見つけ、ハンナ・アンダーソンさんを安全に発見します。」保安官事務所のアンドレア・デアーデンさんは話しました。

ディマジオが一目惚れ
ハンナ・アンダーソンさんの友人は土曜日に、ディマジオと少女の関係を説明しました。メリッサ・チャベスさんはCNNに、彼女は、1ヶ月前ハンナさんとディマジと一緒に車に乗っていたと話しました。そのとき、ディマジオはハンナに一目惚れしたと話していました。

彼は彼女と同じ年代なら、デートに誘っていると話しました。

ハンナは、彼の発言に狼狽していましたが、母親には話しませんでした。理由は、彼女の両親とディマジオの親密な関係を壊したくなかったからだとチャベスさんは話しました。
しかし、ハンナはディマジオと一緒にいたくはなかったとようだと説明しました。

始めの頃、ディマジとハンナさんとがハリウッドに旅行に行ったことを思い出しました。その旅行は1週間の予定でしたが、二日で戻ったとハンナさんは話しました。それは、ハンナさんがディマジオのことを構ってくれなかったからディマジオの機嫌が悪くなったというものでした。

「私は、ハンナが彼と積極的につきあうとは思えません」チャベスさんは答えました。

捜査、大詰め
乗馬の男性がアイダホの自然保護区域で二人の人物と短い会話をしたと報告があり、その後、容疑者の車が発見されました。乗馬の男性は、そのとき、二人が誘拐犯とその少女であることを知りませんでした。
その後、ニュースで事件を知り、誘拐システムへ連絡をしました。

乗馬の男性の印象では、少し変な感じがあったけど、警戒するようなものではなかったと話しました。
ディマジオと少女はキャンプ用品を持って歩いていました。

海外ニュース(翻訳)、24ジャックバウアーの同僚クロエが次回作24:Live Another Dayに出演|カリフォルニア州、18歳の病院ボランティア女性を捜索中

カリフォルニア州、18歳の病院ボランティア女性を捜索中 

Police search for 18-year-old hospital volunteer missing in California

Read more:

警察は、18歳のロサンゼルスに住む女性が、ボランティアとして働く病院に向かうのを最後に行方不明であると女性を捜索中である。
キャロライン・カリミさんはサンガブリエルバレー医療センターの早朝のシフトに出勤しなかった後で、行方不明と報告されました。
警察は、彼女の家族に連絡がないというは彼女の性格からは考えられないと説明しました。
その女性は、家族に会うために、ロサンゼルスからボストンへアメリカンエアーラインの航空機の予約が明日の便で登録されていました。

カリミさんの父親、医者のカリミ・アーデシーさんは、月曜日の朝7時に娘を見たのが最後だと話しました。

「彼女は病院へ行くつもりでした。彼女は病院の制服を着て、車に乗り、ランチを持って評院へ行きました。彼女はそこにいるはずだった。何が原因なのかわかりません。」

監視カメラの映像では、カリミさんの最後の目撃情報は、近くのショッピングセンターで、彼女が食品を描くところが記録されていました。

「私たちは、彼女の周りに誰かがいたのかわかりませんでした。私は、彼女が家をでて、誰も彼女の後をつけていない後の5分間を監視カメラで調査します。」
カリミさんは話しました。

ショッピングセンターを離れた後で、彼女は、母親にメールをしました。病院へ向かっているというメールでした。

「誰かキャロラインがどこにいるのか情報をくれることを願っています。そして、その情報から彼女を探します。」
カリミさんは話します。
「彼女が生きているのか死んでいるのか? 彼女は誘拐されたのか?苦痛を受けているのか?必要なものがあれば言って欲しい。否定的な考えをしないでいることは難しい。」

彼女は、1997年の緑のトヨタプリウス、カリフォルニアの5YVV475ナンバープレートです。

24ジャックバウアーの同僚クロエが次回作24:Live Another Dayに出演 

Mary Lynn Rajskub Returning for 24: Live Another Day

メアリー・リン・ライスカブ、24でジャックバウアーの同僚で情報分析官クロエオブライエンを演じました。彼女がまた、24の次回作24:Live Another Day(もう一日生きろ?かな)にまたクロエオブライエンとして出演します。

ライスカブは24のシーズン3に出演し、ジャックバウアーの右腕として活躍しました。

「ハワード・ゴードンや脚本家たちと一緒に仕事をするのはとても興奮します。もちろん、キーファーともです。」
ライスカブは話しました。
「私のキャラクターはドラマの中で成長しました。私もコンピューターのスキルを上げようとしています。」

24の次回作24:Live Another Dayは、春に公開されて期待されています。ファイナルシーズンから数年後が経過した設定で、ジャックバウアーは逃走中です。
前回の24ファイナルシーズンのネタバレはこちらenjoygoodman.com、海外ドラマ TWENTY FOUR24ファイナルシーズンの感想 ネタバレ、ジャックバウアーの活躍最後、外部サイト

24:Live Another Dayでクロエにあえてうれしいですか?

海外ニュース(翻訳)、フロリダ州からカリフォルニア州へ、3年前に失踪した犬ピットブルをボランティアが飼い主の元に届ける|ジョーイ・チェスナットさんホットドッグ早食い新記録

フロリダ州からカリフォルニア州へ、3年前に失踪した犬ピットブルがみつかり、ボランティアが飼い主の元に届ける 

・記事の要約
スモークという名前のピットブルが誘拐され、行方不明となっていました。その後迷い犬として発見され、体に埋め込まれたマイクロチップで飼い主が特定され、ボランティアの協力でフロリダ州からカリフォルニア州へ飼い主の元に届けられました。しかも無料です。
 飼い主は行方不明の犬をかわいがっていました。でも行方がわからずもう二度と会えないとあきらめていました。ボランティアは飼い主からの要請があったから犬を届けたわけではなく、善意で行動したのでした。

Strangers Across the Country Help Dog Missing for 3 Years Get Home

スモークという名前のピットブルが3年前に失踪しその後、フロリダ州で発見されて2500マイルの旅を経てカリフォルニア州の自宅に戻ってきました。

全国的ないわゆる”村”ネットワークがスモークを保護し、無事飼い主の元に届けられました。

スモークのお話は3年前に、エリック・ハフさんに飼われることから始まります。カリフォルニア州のハンチントンビーチに住むBMXライダーのハフさんはスモークを飼う前からチワワミックスを飼っていてスモークの名前をバヨーに変えようとしていて、うまくいきませんでした。みんなスモークのことをビッグボーイと呼んでいました。

ハフさんは話してくれました。
理由はともあれ、スモークと私は仲良くなり私の家族でした。でも突然、私はチワワ1匹と一緒にいる男になりました。
スモークを飼って4ヶ月後、彼は自宅に問題が発生しました(意訳)。

その日、賃借人が去った後スモークが消えました。ハフさんはその女性が連れて行ったと思いました。彼は警察に連絡し、女性がスモークを返してくれると思いましたが、スモークは戻ってきませんでした。

その後、2013年の6月、警察が、フロリダ州のココアで通りで黒いピットブルをみつけ、迷い犬としてシェルターへ連れて行きました。
その犬にはマイクロチップが埋め込まれており、スキャンしたところエリック・ハフさんの名前が表示されました。2つの電話番号はどちらもハフさんに連絡がとれませんでした。

ハフさんに連絡ができなかったとき、スモークは他の飼い主に養子に出される予定でした。
ある女性がスモークのことをネットに投稿しました。ブルドッグの話を読んだ一人であるリャン・ガマチェさん、失踪ペットパートナーシップMissing Pet Partnershipとよばれる非営利団体のボランティアで、ペット探偵とよばれています。

こういった話は興味があるんです。そして、エリックを探し始めました。カマチェさんは直接ハフさんとコンタクトをとれませんでした。そこで、ガマチェさんはハフさんを知る人物を見つけました。

彼らが私とコンタクトをとろうとしたとき、私のスポンサーや友人を通してでした。私は、盗人の情報を得ようとしていると思いました。ハフさんは答えました。

ハフさんのスポンサーは、失踪した犬(スモーク)について連絡を取りたがっていると話しました。ハフさんは自宅のチワワのことかと思い、彼はほっといてくれといいました。

ガマチェさんはハフさんには失踪した犬がいないと聞いて、以前の住所に住む人かどうか尋ねました。ハフさんはその住所は自分の住所だとわかりました。
びっくりしました。それってピットブルのことかい?突然戻ってきました。2秒間ほどボーとしました。
私は、ほとんど毎週彼のことについて話していました。

ヒッチャー・マクナリーさんは非営利団体キンドレッドハートKindred Heartsの会員で、犬の養子や迷子の犬を届けるために全国的に支援する団体です。

ボランティアは親切心を共有することを喜びとしています。

ハフさんはスモークを迎えるためにボランティアに参加し、スモークがハフさんの自宅に戻る旅費は2500ドルの費用がかかったはずでしたが、ボランティアは彼に請求しませんでした。
彼女はボランティアのネットワークと連絡を取り、フロリダ州からカリフォルニア州の4日間で30の行程を闊歩しました。どのボランティアも1時間半運転し、夜はモーテルや自宅でスモークとともに過ごしました。
スモークの旅行は6月4日から始まり日曜日の夜にハフさんの自宅に到着しました。

私が知らない国中の人がスモークのために運転しています。マクナリーさんは話しました。ほとんど病みつきです。一旦始めると次も協力したくなります。犬を助けることはとっても気持ちの良いことです。

ガマチェさんはペット探偵で、一部の距離を運転しました。スモークを届けるために彼は飛行機をキャンセルしました。

アメリカを横断して一緒に行動することがどんなにすばらしいことでしょう。私は今回の活動が上手くいくか心配でした。実際にこの目で確認したかった。たくさんのケースがいつもハッピーエンディングとは限らないのです。

ハフさんは彼の犬が戻ってくるのを心待ちにしていました。彼の家族がもう一度一緒になるのです。ハフさんは、ボランティアの肩には非常に感謝します。彼を戻してくれてとてもうれしいですと話しました。

ジョーイ・チェスナットさんホットドッグ早食い新記録 

Joey Chestnut sets new hot-dog eating record at Nathan’s Coney Island contest

Read more:

ジョーイ・チェスナットさんは69本のフランクを平らげ、彼のホットドッグ競争の4回の記録を破りました。ソニヤ・トーマスさんが女性の部の大会の記録を保持しました。
カリフォルニア州のサンノゼ、ジョーズとして知られた男は彼の前回の記録を1つ上回ってマスタードイエローのチャンピオンベルトを保持して優勝しました。
彼は、一万ドルのためでなく名誉のためにがんばったと話しました。

なにももとめずただ食べるだけ(意訳)。

トーマスさんは、大食い競争の黒い夫人と知られる100パウンドのダイナモとしてしられ、37本近くの大食いでなんとか食べ続けました(意訳)。

29歳のチェスナッツさんは過去の記録10分間で68本、2009年と昨年の記録で7回勝利しました。
45歳のトーマスさんは昨年のチャンピオンシップで45本を食べ、2011年に勝利しました。最初の年は女性は別れて競いました。

チェスナッツさんは210パウンドで、ペースは過去と比べて同じではないが今年はもう少し優雅に食べようとしていると話しました。

二位はマット・ストーニーさんで、51本平らげました。優勝は69本です。
今年の勝者、チェスナッツさんは前回のライバル、小林たけるさん、6回の優勝者、を負かしました。小林さんは木曜日に他の大食い競争に出場しました。

トーマスさんは女性の優勝賞金5000ドルをジュリエット・リーさんと肩を並べて、トーマスさんは36本と4分の3で、リーさんは36本を食べました。
トーマスさんはフランクを食べるのは体力的というよりは精神的なものが必要だと話しました。

「私は自分自身と闘わなくてはならない。私は闘うために集中するんです」彼女はファーストフードレストランを経営しています。

98回目の今年、ネイサンの有名な国際ホットドッグコンテストの4回目で、数千の群衆前で伝説となりました(意訳、※詳しいことはわかりませんので和訳が間違っているかもしれません)。
47歳のジンジャー・ペリーさん、テネシー州のオビオン郡出身、彼女とその家族は過去のテレビを見た後で、ニューヨークシティの旅行でコンテンスとをめぐる計画を立てました。

ペリーさんは昨年10月の巨大嵐サンディーによってスラム化した状態から復興したコニーアイランドを訪れて感動しました。この町がこんなに早く復興するなんてびっくりです。と話しました。
ホットドッグコンテストは、閉鎖した展望台やアミューズメントパーク近くの閉じたシャッターの場所で、開催が危ぶまれる状態にかかわらず開催されました。中止はネイサンに影響を及ぼしませんが、コニーアイランドの有名なローラーコースターと他の乗り物は閉鎖し、クレーンを使って分解していました。

31画像
2013 LEZYNE 「レザイン」CADDY SACK (小物入れ)
在庫あり
店舗名:ヴェロ・ステーション
32画像
サイクルスピードメーター&ヘッドライト&フラッシングランプ 3点セット
在庫あり
店舗名:オールプラン
33画像
#160-0280N ブラケットバンド CATEYE【自転車】【キャットアイ CATEYE 補修パーツ】【ロード】【マウンテン】
在庫あり
店舗名:パワーサイクルラボ

海外ニュース(翻訳)、カリフォルニア州の判事が、公立学区でのヨガを許可した |アメリカ、オバマ大統領アフリカツアー、タンザニア

アメリカ、オバマ大統領アフリカツアー、タンザニア 

<記事の要約>
 オバマ大統領がタンザニアを訪問し、新興国の援助をします。そこには中国の台頭がありそのまま中国にアフリカ諸国のリーダーになって欲しくないというアメリカの思惑があります。
中国の企業がアフリカへ進出し利益をあげており、アメリカの企業も黙って甘い蜜を他国に吸わせているばかりではいけないとオバマ大統領を先頭に営業活動をしているようです。
 これに対して、日本はアフリカ諸国に対して何か活動をしているのでしょうか?
 国連の資金(?)を日本が他国よりも多く払っているからなにもしなくてよいというのではなく、個別の国々にきちんと日本からの援助であるということを知らしめるPR活動が必要です。そういったPRをしていくことで、オリンピックなどの国際的な活動や捕鯨問題についてもイニシアチブをとれるのだと思います。
 そういう意味ではODAについて中国に無駄金を払っているのを止めてもらいたいです。

Obama begins visit to strategic Tanzania
以下、和訳。

タンザニア人が何百人も白いシャツとオバマ大統領の顔が描かれた帽子を着用し、”カリブ”、”ようこそ”とアメリカのリーダーを歓迎しました。彼らは一時的に通りの名称を”オバマアベニュー”と変名しました。

タンザニアは、近年、民主的な国で、他の国に注意を向けたい組織からの批判に囲まれたアフリカと共にホワイトハウスが勧める共同活動を進行する国の中のひとつであり、主な軍隊だけがアフリカに関心を持っています。

東アフリカ国家はアメリカにとって、防衛問題と開発問題について重要なパートナーです。
大統領は、他の国、特に中国から関心が向けられている国を訪問することで、パートナーシップを主張するつもりです。

インド洋沿岸における戦略的な問題を抱え、タンザニアは、多くの内陸諸国の中の販路であり大きな消費活動の増加ポテンシャルが見られる領域が拡大されると予想する企業からすれば理想的な出発点です。

未開発の農業開発と鉱石源による大きな経済的可能性を有し、オバマ大統領は東要理も西側へアフリカの消費者と政府に対してその点を全面的に推し進めようとしています。

オバマ大統領は20の会議に参加し、国際的なCEOとアメリカの経済についてアフリカで拡大できる議題について打ち合わせを行いました。

大事なことは我々のビジネスが受け入れられて、なにがチャンスなのかを理解し、リスクがどこにあるのか見極めることです。米国通商代表部のマイク・フローマンさんはタンザニアに向かうエアーフォースワンで話しました。

企業にはGeneral Electric, Microsoft, Coca-Cola and Symbion Power Corpを含み、タンザニアに大きなダムを建設する予定です。クリントン財団のミレニアムチャレンジにより開始しました。

・遅すぎたのか?
中国は3年前から大きな貿易相手になり、ヨーロッパ共同体よりも上回ります。
今年初め10日間に中国首脳はタンザニアを訪問し3国間アフリカツアーにより、16の貿易関連に調印し、文化と外交調和を勧めました。

中国アフリカ間地方法人組織によれば、約8000人の中国人がタンザニアでビジネスを展開し、それは大きなものから小さなお店やキオスクを含みます。

多くの中国人がアフリカに渡りビジネスを展開しています。

「中国が世界の工場であることは誰でも知っています。」
すべての大きな国は、アメリカを含め、そこに彼らの工場を持っています。中国アフリカビジネス組織のハオ・ジアングオ氏は話し、輸出入のパイプラインは直接的で有益な価格です。と説明しました。
「ビジネスちゃんがどこにあるのかを、ビジネスマンたちが見つけました」
我々のモットーは”利益を追いかけろ”です。

会談の後オバマ大統領はアフリカの貿易について発表を期待されました。アメリカとタンザニア、ケニアとウガンダを含む国々の間のパートナーシップ関する内容です。

オバマ大統領は火曜日にシンビアンを訪問する予定で、大陸間を横断する電気送電網を増やすために $7 billionを追加融資しました。

オバマ大統領のアフリカの最も大きな経済圏への訪問は、セネガル、南アフリカとタンザニアへ途中たちよるものも含め、先週始まった3国間旅行の一部でした。

・歓迎
オバマ、タンザニア大統領ジャカワ・キウィート氏は演説し質問に回答しました。アメリカとタンザニアの国旗が強調されて掲げられていました。二人のリーダーは敬意をはらい、キウィートの審美眼と同様にアメリカは確実だと思っています。

「タンザニア人はあなたを歓迎しています」とキゥィート大統領は話し
「タンザニアの首脳会談でたくさんの群衆の気を引く訪問はいままでありませんでした」
キウィートはオバマ大統領がホワイトハウスに招待した最初のアフリカのリーダーでした。

協調のサインは周辺国に興味を与え、健康問題、インフラ、エネルギー、雇用について互いに協力することを約束しました。

「ゴールはアフリカ人がアフリカを創設していき、アフリカ人のためになることです。」
オバマ大統領は演説しました。

「アフリカはアメリカを必要としています。アメリカもアフリカを求めています。」
キウィート大統領も演説しました。

・オバマ、ブッシュ 火曜日

オバマ大統領は、元大統領のジョージ・W・ブッシュ氏と1998年8月のアルカイーダ襲撃事件解決の花輪献呈式に合流する予定です。
ブッシュ氏は、ザンビアで、がんと治療のための病院修復の援助のために訪問しています。ミッチェル・オバマさんとローラ・ブッシュさんはアフリカファーストレディー集会に参加する予定です。オバマ大統領は南アフリカへ日曜日に反アパルトヘイドリーダーたちに会う予定です(意訳)。

カリフォルニア州の判事が、公立学区でのヨガを許可した 

 ヨガも宗教問題となるくらいアメリカでは宗教論争があるようです。日本のように多神性の国では宗教観が薄く、逆に宗教に加入しているというと変な目で見られるくらいでしょう。

California judge allows yoga in public schools, rejects church-state fight

Read more:

カリフォルニア州の判事は月曜日に、公立学校教区でヨガを教えてもよいと判断し、運動して体を伸ばし柔軟にバランスをとることは宗教的なものでなく、そして、本質的に宗教と国家を分離する憲法の原則を侵害するとクラスで話した親の答弁を拒否しました。

ヨガは宗教的な運動ですが、エンシニタス共同学校区(?)により教えられたものではないとしました(意味不明)。

市長は、学校教区がサンスクリット語を含むすべての文化的教科をつぶしたと強調しました。蓮華座はあぐらというポーズの別名です。

判事は、異議を唱えた親は個人の意見、複数のインターネット情報を尊重しているようだと話しました。
Wikipediaに記載されている裁判のほとんどはこの裁判と同じではありません。と市長は話しました。市長は二時間近くかけてヨガのインドルーツと哲学を説明した決定について発表しました。

ディーン・ブロイズ、スティーブンとジェニファー・シェドロックの親側の弁護士、は市長がアピールしていると話しました。

「ボールかストライクか判定し、事実と決定するのは判事の仕事です。彼の決定は間違っています」

この教区は、国内で最初にフルタイムのヨガの先生をどの学校にも雇用したといわれています。K.P. ジョイス財団から3年間で$533,720の寄付でレッスンが成り立っています。
通常の体育の時間に加え、週2回、30分のクラスが北サンディエゴの5600人の生徒に教えられています。

約30家族がこのクラスを辞退し、2011年にキャンパスに紹介されて、他の学校にも拡大しました。
管理者ティモシー・バイードさんは歓迎しています。

ジョイス財団の関与は問題があるが、生徒について隠れて企てをする親の論争を却下しました。財団は宗教的な関連を否定しています。

訴訟では金銭的な損害を論点にせず、裁判所の介入とプログラムの停止を求めませんでした。

原告は重要な証言としてCandy Gunther Brownに期待しました。インド大学の宗教研究の教授で教区のプログラムを開発し、宗教がヒンズー教、仏教、タオがルーツであり、現世から離れた信仰と修練であるとしました。

ヨガは、西バージニアのルーラルマウンテンからブルックリンのバストリング通りの公立学区で教えられています。今日の忙しいスケジュールをこなす生徒のストレスを緩和させる方法として、採用されています。しかし、たいていのヨガクラスは、本来の学校の授業が終わった後で開催されるか、2,3の学校かまたは数名の教師によって開催されています。

海外ハリウッドニュース(翻訳)、ハルベリーさんの待望の赤ちゃんは男の子、元キャットウーマン女優|コロラド州のコロラド・スプリングで山火事による焼け跡から不明の2名が発見

ハルベリーさんの待望の赤ちゃんは男の子 

ハルベリーさんと言えば、キャットウーマンに出演した女優というイメージでしょうか。でもこのキャットウーマンでハルベリーさんはラジー賞を受賞してしまうと言う残念な結果になりました。そして、実際にこの授賞式にも出席したそうです。ラジー賞のトロフィーを実際に受け取る人は少ないそうです。それもそのはず、自分を馬鹿にしたような賞なので、名誉を傷つけられたと思う人も多いことでしょう。
ハルベリーさんは見事なスタイルで、007にも素敵なプロポーションを披露してボンドガールとして登場したこともあります。

Halle Berry, Olivier Martinez Expecting a Boy

ハルベリーさんとフランス人婚約者のオリヴィエ・マルティネスさんは男の子を授かったみたいです。

「私の子供はアメリカ人ですが、フランス人と言うこともあり得ます。」
水曜日にパリで、マルティネスさんは話しました。
47歳の女優は、映画フェスティバルのオープニングで明らかにしました。

「私はアメリカにフランス人として残りますが、アメリカの文化を受け入れます。」
とマルティネスさんは話します。彼とベリーさんは2年ほどカリフォルニアに住んでいます。
「ほんとにいいところです。でも、私はまだ外国人みたいです。私の息子はちゃんとアメリカ人になるでしょう。」

40歳を越えたセレブママ

ハルベリーさんは40歳、火曜日にマルティネスさんと一緒にパリを出発し、レッドカーペットを彼と歩く予定です。

ベリーさんは、今回の2回目の妊娠を、私の人生で最も大きな喜びですと話しました。
私にとっては通過点に過ぎないことですが、大きな驚きであると共に最も素敵なことです。と話しました。
ベリーには、元ボーイフレンドでモデルのガブリエルアーブリーとの間にもうけた娘、ナーラちゃん5歳がいます。

コロラド州のコロラド・スプリングで山火事による焼け跡から不明の2名が発見

2 found dead in area burned by Colorado wildfire
山火事による焼け跡から不明の2名が発見されました。
コロラド州のコロラド・スプリングの北西では、少なくとも360件の家が焼け落ちました。
エルパソ国立公園保安官のテリー・マケタさんは、水曜日に行方不明だった人物の生存が確認できたことを発表しました。しかし、木曜日に、もう一人の行方不明者を発見し、一時間後、二人目を発見しました。

風の影響によって、多くの家屋が被害を受けました。山火事の火は3日間燃え続き、5%にも広がりました。

今回の災害は、6月のワルドキャニオンの火事の規模を越えるもので、347件の家屋を燃やし、二人が死亡し、保険金$353 million(百万)にものぼりました。
歴史的な火事のリスクがある地域における人口増加が多額の損害の原因の一つとされています。

似たような災害が1年後に起こるなんて想像も付きませんでした。マケタさんはため息交じりに話します。
多くの家が炎で焼けたと発表しました。

数時間後、コロラドスプリングの住民1000戸に対して、退去命令が出されました。木曜日の最初の非難は、街に限定したものでした。70平方マイルに住む3万8千人に対して、すでに退去命令が出されました。

コロラドの2番目の都市、人口43万人、2000戸以上の住民に対してもすでに警告が出されました。ストリートは大渋滞となり、緊急車両が路肩を走行しています。

ジーン・シュワルツさん72歳は、山火事の一年後、荷物を全部開放していません。彼と近所の人は、北の空き地が炎のバリアになるかどうかと心配しています。
火の粉はどこにでも飛んでくるからね。

熱く、荒々しい風が24平方マイルの炎をあおいたて、火の粉を新しい場所へ運び元に戻ります。山火事の出火の原因を解明するために送り込まれた調査員ですら、安全を理由に退却しました。

赤十字は800人以上の人が避難所に避難していると発表しました。

ブラック フォレストは出火もとであり、山火事を鎮火させる調査、特に人口の増加が著しく、コロラドとその西方で、温度の上昇や歴史上の日照りに関して都合の良い場所です。

デベロッパーは、ブラックフォレストには、ポンデローサ松が広範囲に生息していると説明し、ランパートからコロラドの西の高い草地まで生息していると話します。かつて田舎町や夏の別荘には、100万ドルの住居やゲート付きのコミュニティが点在し、20年が経過した今の人口の増加の理由となっています。

エルパソ地方では、軍関係による経済圏が成長し、十年で二桁の成長を遂げました。コロラドが大きな街に成長し、63万7千人以上の人口になりました。

1981年からブラックフォレストに住むブルース・バクスターさんは話しました。
「ここに30年住んでいる人がたくさんいるよ。信じられんだろうがね。」

コロラドの人口密集地帯の数千の住居は、火事のリスクがあるのです。とコロラドデンバー大学で山火事を研究する地質学助教授は説明しました。

多くの家が風の吹く山道に沿って建てられ、プライバシーを詮索する人にアピールしますが、火を消すための防火効果が薄れています。

アウトドアが好きな地域に住む住人は、裏庭でハイキングや馬を飼うことにあこがれます。

残念なことに、これらの環境は、平和、平穏、田園生活と自然のような外観を与えてくれます。しかし、それらは、燃えやすく、不安定で、時には危険であることを告げるのです。

子供が成長するのに安全な場所、子供が走り回れる彼らの多くの部屋があります。1997年に60エーカーの土地と家に引っ越してきたコンピュータープログラマーのトンプソンさんは話してくれました。
5年後、彼は、突然の山火事で非難することになりました。山火事は、彼が住んでいた家を襲いました。
トンプソンさんは、家の周囲20本の松の木を削除し、防火壁にしました。彼は、コツコツと小枝を伐採しました。
その日はいつもと違っていました。トンプソンさんは木曜日に話しました。彼の家は灰になりました。

もし、あなたがなにもしてこなかった人に囲まれていたら、あなたが何をしようと関係ないでしょうね。森の中で、建設基準に屋根のデザインを自由にできる一軒家を持つことに興味があるでしょう。

山火事の兆候を知ることは難しいと当局は話します。

地方政府は、どこに家を建てて良いか権限を持ちます。地方条例を調べ、住宅がどこにあるか、何でできているのかを調べる必要があります。

エルパソ地方のコミッショナーダリール・グレンは、コミッションは、雑木林の伐採とわかりやすい避難路の新しい住宅開発を進めるべきだと話します。

ときどき、自然の中にいると、山火事に遭遇したら、あなたができることは限られていると感じるでしょう。

マケタさんは、消防士は、生い茂った松にさえぎられ、雑草で動きがとれなくなります。出火した火は、数日間くすぶって煙をはなち、数週間経って燃え広がります。消防士は枯れた草を見て、10分後に炎を見ることになります。

軍隊は、乗り込んで、高機動多目的装輪車を使って、ロードブロックを配置します。ブルドーザーで防火対策を施し、2機のC-130輸送機と数機のヘリコプターでスラリーと水を投下します。

他の山火事は、コロラド州、ニューメキシコ州、オレゴン州、カリフォルニア州です。

キャニオンシティでは、ブラックフォレストの50マイル南西、5平方マイルの20%が焼けました。52の建物があり、48が消失しました。アーカンソー川の上流955フィートの橋は、火事によるダメージを受けました。架空索道は、破壊されました。

ロッキー山脈国立公園の雷による火事は、少なく見積もっても300エーカーの範囲を焼きました。

海外ニュース(翻訳)、カリフォルニア州、ワニが道路にいると911

カリフォルニア州、ワニが道路にいると911 

911 Caller Sees Alligator by Road in California

カリフォルニア州のランカスターに住む女性は火曜日の朝、道路の脇にワニがいるのを見てびっくりして911に電話しました。

「一組の女性がワニを運んでいたのよ!」女性は話しました。

ワニは、かごを洗うために、一時的に車のバンに運ばれている途中でした。

「トカゲだったんじゃないですか?」
911の担当者は、聞きました。

「違うわ! 4フィートもある長いのよ!」
女性は答えました。

保安官によれば、電話をした女性は、二人の女性が猛獣を捨てるつもりだと思ったようです。

実は、ワニを運ぶ女性は、 “Zoo to You” (あなたに動物園を)のメンバーで、小学校で、動物を紹介する途中だったとのことです。
その日、ワニとカンガルーの赤ちゃんは小学校でスターになりました。

トムクルーズが、ミッションインポッシブル5に出演|9人の女性を乗せたリムジン、サンフランシスコ湾の橋で火事の原因は不明

9人の女性を乗せたリムジン、サンフランシスコ湾の橋で火事の原因は不明、なぜ、火事が  

Mystery surrounds deadly fire in crowded limo
なぜ、白くて長いリンカーンで火事が発生したのか判明しました。
9人が乗ったリンカーンは、サンフランシスコ湾に架かったサンメテオヘイワード橋を通過中に事件が起きました。

運転手のブラウンさんは、火事が起きる前、車に異常は無かったと話します。

事故前、搭乗者の女性が、運転手にたばこは?と話しました。
運転手は、彼女がたばこを吸って良いのかを尋ねていると思いました。そこで、彼は、いいですよ。とだけ回答しました。

もし、彼の上司なら許可しなかったでしょう。

30秒後、また、誰かが運転手に問いかけました。このとき、なにかがおきました。
煙の匂いがして、誰かが助けを求めました。

助かった4人は、煙をきゅうにゅうし、やけどを負いました。
写真を見る限りでは、火事は、車のトランクから発生していました。

トムクルーズが、ミッションインポッシブル5に出演  

Tom Cruise Signs Deal To Star In ‘Mission: Impossible 5′; Will Chris McQuarrie Direct?

イーサンハントが新しい作戦に参加します。パラマウントピクチャーズとスカイデンスプロダクションズは、ミッションインポッシブル5にトムクルーズが契約したと発表しました。
なお、誰が脚本を担当するのか発表していません。
監督と脚本家はまもなく決まることでしょう。
噂では、ジャックリーチャーの監督クリストファーマッカーリー、 小説家リーチャイルドのthe adaptation of the Lee Childでトムクルーズが主演を演じました。
JJエイブラムスは、ミッションインポッシブル3、ゴーストプロトコルで監督を務め、ドバイでトムクルーズが高層ビルで空中散歩を演じたシーンがありました。

ジャックリーチャーは、チャイルドのシリーズでも好調な興行成績を収めました。世界で$216 million(百万)2億ドル、約200億円。

フロリダ西海岸の沖で、少年が溺死 | カリフォルニアで、行方不明の男性が8日間を松の実でしのぐ

 

フロリダ西海岸の沖で、少年が溺死 

少年が海でおぼれたそうです。遊泳禁止の場所は、親がきちんと子供の動きを監視していないと危険です。
兄弟が一緒にいたようですが、残念ながら、6歳の少年は助からなかったようです。

 Authorities reportedly find body of missing swimmer, 6, off Florida coast
Read more: http://www.foxnews.com/us/2013/04/22/search-suspended-for-missing-swimmer-6-off-florida-coast/?test=latestnews#ixzz2RGfjVMVo

フロリダ西海岸の沖で、土曜日に行方不明となった少年の遺体を発見しました。
テイラー君、6歳は、兄弟と一緒に泳いでいました。流れにのまれておぼれました。

 彼の母は、子供たちと食事をしていました。そして、みんなテーブルについて食事が終わったと思っていました。と話しました。
彼の姉は、食事が終わって海岸を散歩していると、兄弟のニックが海の中からたすけてと叫んでいました。
この水域は、遊泳禁止で、ライフガードもいませんでした。家族とビーチにいた人が3人の子供を救助しました。
 
 
 

カリフォルニアで、行方不明の男性が8日間を松の実でしのぐ   

 
 Missing California man survived 8-day ordeal on pine nuts

Read more: http://www.foxnews.com/us/2013/04/23/missing-california-man-survived-8-day-ordeal-on-pine-nuts/?test=latestnews#ixzz2RKzgEXCP

カリフォルニアで、行方不明の男性が8日間を松の実でしのいで生き延びました。
サンタローザの北の森林地区で、8日間生きのびました。

25歳の男性は、レンタカーで森林地区をドライブ中に自動車が故障し、歩いて主要道路へ向かいました。
男性は友人にメッセージを送りましたが、その後、彼は現れませんでした。
彼にしては珍しく、連絡無しに仕事を休んでいました。

彼の父は、彼の存在が確認できるまで待ち続けました。

森林地帯で迷子になった行方不明者を発見、カリフォルニア州

森林地帯で迷子になった行方不明者を発見、カリフォルニア州
 
 カリフォルニア州で、森林地帯でキャンプをし、その後3日以上も行方不明となっていたハイカーが無事発見されました。
 キャダール・ジャックさん18歳の容態は不明です。
 また、いっしょに同伴していたニコラス・センドーヤさんは病院に運ばれました。

 3つの飛行船と犬で捜索を行いました。
 彼らは、ハイキングに出た後、迷子になり、携帯電話で助けを求めました。その後携帯電話のバッテリーが切れて消息がわからなくなりました。
 彼らが発見された場所は、キャンプの場所から半マイル(約800メートル)ほど離れた地点でした。1マイル=1.6km
 >もうちょっとだったのにといえる距離ですが、方向がわからないから、どんなに近くても迷子になってしまうのでしょう。
 
 Second missing California hiker found alive
 http://edition.cnn.com/2013/04/04/us/california-missing-hikers/index.html?hpt=us_c2