タグ別アーカイブ: ニューメキシコ州

海外ニュース見出し、海外ドラマメンタリスト、シーズン6エピソード15で、グレース・ヴァンペルト (アマンダ・リゲッティ)とリグズビーは卒業|ニューメキシコ州、12歳の少年アレックス・マドリッド君を殺した15歳の犯人が無罪を主張|桜の開花日

ハリウッドニュース

メンタリスト、シーズン6エピソード15で、グレース・ヴァンペルト (アマンダ・リゲッティ)とリグズビーは卒業

Sunday’s Episode of The Mentalist Will Be Owain Yeoman, Amanda Righetti’s Last

メンタリストは、正式に、がっしりゴツイ顔の刑事のウェイン・リグスビー(オーウェン・イオマン)と美人でスタイルの良いグレース・ヴァンペルト (アマンダ・リゲッティ)がメンタリストから卒業すると発表しました。
メンタリストのシリーズのレギュラーだったリグスビーとヴァンペルトは日曜日のエピシードが最後の登場になります。

「とってもよいチャンスを貰いました。ファンに向けてさよならという機会が得られました。」
「とてもダイナミックなストーリーです。私達の出番によりきっかけ(envelope)を押し出したと思います。思った以上に難しいとかんじました。」

「長い間演じたリグスビーという役についてさよならと言おうとして、涙が出そうでした。」(訳:will だったので、でたのかどうか不明とかんじました。)

でも、リグスピーとヴァンペルトはハッピーエンディングを迎えられたのでしょうか?先週の話では、バンペルトは、CBIに恨みを持つ人物に誘拐されました。番組全体が、リグスピーの妻の命を救うというアクション性の高いものとなりました。
今回の話で、リグスピーの違った一面を見ることができるでしょう。


続きを読む

海外ニュース見出し、ホワイトカラーシーズン5、ネタバレ、ニールはレベッカに告白する、恋の行方は?

海外ドラマ

ホワイトカラーシーズン5、ネタバレ、ニールはレベッカに告白する、恋の行方は?

Exclusive White Collar Sneak Peek: Neal Declares His Love for Rebecca — Is He for Real?

先週のホワイトカラーの最後で、ニール(マット・ボマー)はショッキングな内容を暴露した後、彼は、なぞめいたレベッカ(ブリジット・リーガン)から遠ざかるのでしょうか(意訳)。
 でも、ニール・キャフリーは期待されたことをしないでしょう。(意味不明)
木曜日のホワイトカラーのエピソードでは、ニールは大きな告白をレベッカにしました。ただし、ニールとバーク捜査官(声優:池田秀一さん)は彼女が贋作者ヘイゲンと一緒に働いていたという疑いを持っているのでした。
続きを読む

海外ニュース見出し、Xファイル3作目|ニューメキシコ州、誘拐警報の9つのうち4つがキャンセルされたミステリー|(国内)お好み焼き粉や菓子用のミックス粉などに入り込んで繁殖したダニが原因、アレルギー症状

  1. ニューメキシコ州、誘拐警報の9つのうち4つがキャンセルされたミステリー
    >アメリカには、アンバーアラートという誘拐、行方不明警報があるみたいで、事件が起こるとすぐにテレビやラジオ、その他の通信手段で警報が発せられるみたいです。それだけ、誘拐事件が多いということでしょう。
    日本にも不審者を見かけるとメールが送信されるみたいですが、こちらは地域関係者だけにとどまるみたいです。

    4 of 9 NM Amber Alerts Cancelled, But Missing Teen Mystery Remains

    ニューメキシコ警察は、誘拐警報の対象の5人の少年かどうか認めようとしています。それは、キャンプ場でトラブルに遭遇した少年たちが家族と安全に過ごしていると確認がとれたあとでした。
    金曜日、ニューメキシコ州警察は牧場で行方不明となった9人の少年の警報を発令しました。
    しかし、この事件は複雑な事件でした。牧場からいなくなったのは予定とおりであり、彼らはすでに安全で両親と一緒にいるか、両親が少年たちを迎えに行っています。
    誘拐警報は、9人のうち4人がキャンセルとなりました。

    ある当局者は、警報をキャンセルする前にもっと確認すべきであると発言しています。

  2. Xファイル3作目
    デビッド・ドゥカヴニーとギリアン・アンダーソンがXファイル3作目に出演
    >たまにTVシリーズのXファイルをみます。「モルダー、あなた疲れているのよ」は、思ったほど出てきません。
    現在シーズン3を見ています。

    David Duchovny and Gillian Anderson: We’re Open to a Third X-Files Movie
    画像
    Xファイル
    Xファイルの映画3作目は公開されるでしょうか?
    もしギリアン・アンダーソンとデビッド・ドカブニーが、話せば確実でしょう。
    TVシリーズは1993年から2002年、映画は1998年と2008年に公開されました。

  1. お好み焼き粉や菓子用のミックス粉などに入り込んで繁殖したダニが原因、アレルギー症状

    <ミックス粉>ダニ原因のアレルギー症状に注意

    「お好み焼き粉や菓子用のミックス粉などに入り込んで繁殖したダニが原因で、全身にアレルギー症状を起こす人が相次いでいる。」
    「粉から1グラムあたり9000匹前後のコナヒョウヒダニが見つかった。今年初めには、常温保存したお好み焼き粉を調理して食べた母子も同様の症状で受診。粉から同4800匹のダニが確認された。」

無料アイフォンアプリ開発アプリ紹介ミニゲーム、弁理士短答試験過去問題記録ノートなど

【送料無料】SOMES SADDLE/ソメスサドル フェル札入れ(FE-01)有名財布、国内で唯一の馬具メーカーソメスサドル、馬の鞍は想像より、とても頑丈、その強固な縫いの技術2本針縫いの技術をそのまま財布や束入れその他レザーアイテムに使用。

海外ハリウッドニュース(翻訳)、ハルベリーさんの待望の赤ちゃんは男の子、元キャットウーマン女優|コロラド州のコロラド・スプリングで山火事による焼け跡から不明の2名が発見

ハルベリーさんの待望の赤ちゃんは男の子 

ハルベリーさんと言えば、キャットウーマンに出演した女優というイメージでしょうか。でもこのキャットウーマンでハルベリーさんはラジー賞を受賞してしまうと言う残念な結果になりました。そして、実際にこの授賞式にも出席したそうです。ラジー賞のトロフィーを実際に受け取る人は少ないそうです。それもそのはず、自分を馬鹿にしたような賞なので、名誉を傷つけられたと思う人も多いことでしょう。
ハルベリーさんは見事なスタイルで、007にも素敵なプロポーションを披露してボンドガールとして登場したこともあります。

Halle Berry, Olivier Martinez Expecting a Boy

ハルベリーさんとフランス人婚約者のオリヴィエ・マルティネスさんは男の子を授かったみたいです。

「私の子供はアメリカ人ですが、フランス人と言うこともあり得ます。」
水曜日にパリで、マルティネスさんは話しました。
47歳の女優は、映画フェスティバルのオープニングで明らかにしました。

「私はアメリカにフランス人として残りますが、アメリカの文化を受け入れます。」
とマルティネスさんは話します。彼とベリーさんは2年ほどカリフォルニアに住んでいます。
「ほんとにいいところです。でも、私はまだ外国人みたいです。私の息子はちゃんとアメリカ人になるでしょう。」

40歳を越えたセレブママ

ハルベリーさんは40歳、火曜日にマルティネスさんと一緒にパリを出発し、レッドカーペットを彼と歩く予定です。

ベリーさんは、今回の2回目の妊娠を、私の人生で最も大きな喜びですと話しました。
私にとっては通過点に過ぎないことですが、大きな驚きであると共に最も素敵なことです。と話しました。
ベリーには、元ボーイフレンドでモデルのガブリエルアーブリーとの間にもうけた娘、ナーラちゃん5歳がいます。

コロラド州のコロラド・スプリングで山火事による焼け跡から不明の2名が発見

2 found dead in area burned by Colorado wildfire
山火事による焼け跡から不明の2名が発見されました。
コロラド州のコロラド・スプリングの北西では、少なくとも360件の家が焼け落ちました。
エルパソ国立公園保安官のテリー・マケタさんは、水曜日に行方不明だった人物の生存が確認できたことを発表しました。しかし、木曜日に、もう一人の行方不明者を発見し、一時間後、二人目を発見しました。

風の影響によって、多くの家屋が被害を受けました。山火事の火は3日間燃え続き、5%にも広がりました。

今回の災害は、6月のワルドキャニオンの火事の規模を越えるもので、347件の家屋を燃やし、二人が死亡し、保険金$353 million(百万)にものぼりました。
歴史的な火事のリスクがある地域における人口増加が多額の損害の原因の一つとされています。

似たような災害が1年後に起こるなんて想像も付きませんでした。マケタさんはため息交じりに話します。
多くの家が炎で焼けたと発表しました。

数時間後、コロラドスプリングの住民1000戸に対して、退去命令が出されました。木曜日の最初の非難は、街に限定したものでした。70平方マイルに住む3万8千人に対して、すでに退去命令が出されました。

コロラドの2番目の都市、人口43万人、2000戸以上の住民に対してもすでに警告が出されました。ストリートは大渋滞となり、緊急車両が路肩を走行しています。

ジーン・シュワルツさん72歳は、山火事の一年後、荷物を全部開放していません。彼と近所の人は、北の空き地が炎のバリアになるかどうかと心配しています。
火の粉はどこにでも飛んでくるからね。

熱く、荒々しい風が24平方マイルの炎をあおいたて、火の粉を新しい場所へ運び元に戻ります。山火事の出火の原因を解明するために送り込まれた調査員ですら、安全を理由に退却しました。

赤十字は800人以上の人が避難所に避難していると発表しました。

ブラック フォレストは出火もとであり、山火事を鎮火させる調査、特に人口の増加が著しく、コロラドとその西方で、温度の上昇や歴史上の日照りに関して都合の良い場所です。

デベロッパーは、ブラックフォレストには、ポンデローサ松が広範囲に生息していると説明し、ランパートからコロラドの西の高い草地まで生息していると話します。かつて田舎町や夏の別荘には、100万ドルの住居やゲート付きのコミュニティが点在し、20年が経過した今の人口の増加の理由となっています。

エルパソ地方では、軍関係による経済圏が成長し、十年で二桁の成長を遂げました。コロラドが大きな街に成長し、63万7千人以上の人口になりました。

1981年からブラックフォレストに住むブルース・バクスターさんは話しました。
「ここに30年住んでいる人がたくさんいるよ。信じられんだろうがね。」

コロラドの人口密集地帯の数千の住居は、火事のリスクがあるのです。とコロラドデンバー大学で山火事を研究する地質学助教授は説明しました。

多くの家が風の吹く山道に沿って建てられ、プライバシーを詮索する人にアピールしますが、火を消すための防火効果が薄れています。

アウトドアが好きな地域に住む住人は、裏庭でハイキングや馬を飼うことにあこがれます。

残念なことに、これらの環境は、平和、平穏、田園生活と自然のような外観を与えてくれます。しかし、それらは、燃えやすく、不安定で、時には危険であることを告げるのです。

子供が成長するのに安全な場所、子供が走り回れる彼らの多くの部屋があります。1997年に60エーカーの土地と家に引っ越してきたコンピュータープログラマーのトンプソンさんは話してくれました。
5年後、彼は、突然の山火事で非難することになりました。山火事は、彼が住んでいた家を襲いました。
トンプソンさんは、家の周囲20本の松の木を削除し、防火壁にしました。彼は、コツコツと小枝を伐採しました。
その日はいつもと違っていました。トンプソンさんは木曜日に話しました。彼の家は灰になりました。

もし、あなたがなにもしてこなかった人に囲まれていたら、あなたが何をしようと関係ないでしょうね。森の中で、建設基準に屋根のデザインを自由にできる一軒家を持つことに興味があるでしょう。

山火事の兆候を知ることは難しいと当局は話します。

地方政府は、どこに家を建てて良いか権限を持ちます。地方条例を調べ、住宅がどこにあるか、何でできているのかを調べる必要があります。

エルパソ地方のコミッショナーダリール・グレンは、コミッションは、雑木林の伐採とわかりやすい避難路の新しい住宅開発を進めるべきだと話します。

ときどき、自然の中にいると、山火事に遭遇したら、あなたができることは限られていると感じるでしょう。

マケタさんは、消防士は、生い茂った松にさえぎられ、雑草で動きがとれなくなります。出火した火は、数日間くすぶって煙をはなち、数週間経って燃え広がります。消防士は枯れた草を見て、10分後に炎を見ることになります。

軍隊は、乗り込んで、高機動多目的装輪車を使って、ロードブロックを配置します。ブルドーザーで防火対策を施し、2機のC-130輸送機と数機のヘリコプターでスラリーと水を投下します。

他の山火事は、コロラド州、ニューメキシコ州、オレゴン州、カリフォルニア州です。

キャニオンシティでは、ブラックフォレストの50マイル南西、5平方マイルの20%が焼けました。52の建物があり、48が消失しました。アーカンソー川の上流955フィートの橋は、火事によるダメージを受けました。架空索道は、破壊されました。

ロッキー山脈国立公園の雷による火事は、少なく見積もっても300エーカーの範囲を焼きました。

海外ニュース(翻訳)、カリフォルニア州、ワニが道路にいると911

カリフォルニア州、ワニが道路にいると911 

911 Caller Sees Alligator by Road in California

カリフォルニア州のランカスターに住む女性は火曜日の朝、道路の脇にワニがいるのを見てびっくりして911に電話しました。

「一組の女性がワニを運んでいたのよ!」女性は話しました。

ワニは、かごを洗うために、一時的に車のバンに運ばれている途中でした。

「トカゲだったんじゃないですか?」
911の担当者は、聞きました。

「違うわ! 4フィートもある長いのよ!」
女性は答えました。

保安官によれば、電話をした女性は、二人の女性が猛獣を捨てるつもりだと思ったようです。

実は、ワニを運ぶ女性は、 “Zoo to You” (あなたに動物園を)のメンバーで、小学校で、動物を紹介する途中だったとのことです。
その日、ワニとカンガルーの赤ちゃんは小学校でスターになりました。