タグ別アーカイブ: 小説

心のチキンスープ、和訳Chicken Soup for the soul涙!愛!感動した物語、涙の物語、

英語原著Chicken Soup for the soulの要約というか翻訳で、単語の意味や解釈を間違っていることもあります。

ゴディバ(GODIVA)ゴールドコレクション7粒
価格:1620円(税込、送料別) (2017/1/19時点)

感動した物語、、涙の物語、荒んだ乾いた心の栄養書 心のチキンスープChicken Soup for the soul、和訳、翻訳

心にだって栄養が必要です。体と同じように栄養がなければ病気になります。風船と同じで空気を入れなければしぼんでしまいます。心に潤いを与え豊かな生活を送りませんか?心の栄養、涙の物語、ほっとしたい気分になりたい物語があります。
和訳チキンスープ本を読んで感動したいと思ったことはありませんか? 
涙を流して心をすっきりさせたいと思いませんか?
心が荒んで乾燥していませんか? 心が栄養を求めていませんか?
涙、愛、感動
この内容は、姉妹サイトEnjoygoodtown.comとほぼ同じ内容です。

続きを読む

オー・ヘンリーミステリー傑作選(1)、感想あらすじ、ネタバレ

オー・ヘンリーミステリー傑作選(1)、感想あらすじ、ネタバレ

オー・ヘンリーといえば、ウィットに富んだユーモアのある小説を書く小説家として有名です。特に「最後の一葉」はアニメとかドラマの原作になったりするので小説は読んでなくとも内容を知っている人は多いとおもいます。
彼の短篇作品のすべてが日本で翻訳されて出版されているわけではないそうです。オー・ヘンリーの短編小説のうち日本で紹介されている割合は約3割程度で、残りはまだ翻訳されて出版されていないそうです。
彼の作品の特徴は、泥棒や詐欺といった職業を持つ主人公が登場しますが、根っからの極悪人ではなく改心したり人情を持っている人物たちです。そのため小説を読んでいて良い意味で読者の予想を裏切ってくれますが読んだあとに気持ちが暖かくなる部分があります。
まるで、こころのチキンスープみたいな短編小説です。(チキンスープの和訳、内容あらすじ紹介はこちら、ただしネタバレがあります。)
続きを読む