海外ドラマ

24: Live Another Day、ネタバレ、ヘラー大統領の計画通りに進むのか？

Exclusive 24 First Look: Will President Heller’s Plan Work?

前回の２４のエピソードで、ヘラー大統領は自己犠牲を選択しました。しかし、それは無駄に終わったのでしょうか？
ヘラー大統領はマーゴット・アルハラジのどローン攻撃を止めるために、自らが犠牲になることを選びましたが、ジャック（キーファー・サザーランド）はマーゴットは攻撃を止めないと大統領に忠告しました。
アメリカとイギリスの政府リーダーたちは、マーゴットのドローンがロンドンに接近しているのを見ています。幸運なことに、ジャックとクロエはマーゴットの居場所を突き止められると信じています。しかし、ジャック（ヘリに乗っています）はマーゴットに接近するためには、武装した集団を排除するためにCIAのケイト・モーガン（イバノ・ストラホバスキ）に連絡をしなくてはなりません。

マーゴットは、約束を守るのか？とれともドローンで攻撃を仕掛けるのでしょうか？
続きを読む →

海外ドラマ

24: Live Another Day、クロエはジャックをサポートできるのか？

２４の新作がアメリカで放映されました。日本では、いつ頃になるのか非常に待ち遠しい。夏頃でしょうか。
24: Live Another Day: Will Chloe Continue to Stand by Jack?

24: Live Another Dayのクロエ・オブライエンはCTUの分析官時代から風貌が変わってしまいました。
クロエ（メアリー・リン・ライスカブ）がジャック（キーファー・サザーランド）に衝撃的な事実を告げます。クロエの告白により、ジャックと昔の仲間の間のわだかまりが溶け始めます。
彼女は、彼に質問します。彼女は、今の心情をジャックに説明するためにこのような場所で活動しなくてはなりませんでした。

しかし、この劇的瞬間は、100％完全な関係を取り戻すには至りませんでした。事実、ジャックはクロエに対して疑念はありませんが、彼女なしで、ヘラー大統領暗殺を阻止する気にはなれません。
クロエの気持ちに関係なく、この作戦は実行されます。
続きを読む →

海外の事件

ニューヨーク州、5歳の息子に栄養チューブから毒を入れた母が逮捕される

＞シックス・センスで、母親から毒殺された少女の霊が妹を守るために、幽霊になってそのことを主人公に教えようとしていたシーンを思い出しました。似たような事件があってなにげに実話だったんですね。

ドラマ、ドクターハウスにも似たような母親が登場し、その時の母親は自分に誰かから注目を浴びたい、自分に周囲から気を引きたいために、子供が病気のままでいて欲しいので、薬を投薬していた（たぶん）というエピソードがありました。子供の命を奪ってまですることではありません。

Mom of 5-year-old boy who died from poisoned feeding tube could face charges

ニューヨーク州ロックランド郡チェスナット・リッジ、幼く病気がちな息子についてインターネットでブログで公開していた女性はある容疑により起訴されるそうです。それは、1月に亡くなった息子の死因について、栄養チューブから過剰にナトリウムを与えられことが原因とされています。

1月23日、5歳の　ガーネット・スペアーズ君は病院で死亡しました。彼は、当初、数日間だけ病院に入院していました。しかし、彼の母、レーシー・スピアーズのブログには、何年にもわたって彼の健康問題が投稿されていました。当局は、彼のナトリウムの量が異常に検出されたとして母親に疑いをかけました。そして、検死官は殺人であると決定づけました。

「誰が見ても明らかな証拠です。彼は毒殺されたのです。」

母親はブログで次のように書いています。
息子の病気の回復には、勇気が必要で、私達には勇気があります。たとえそれを見つけるのが困難であろうとも（意訳）
Healing takes courage, and we all have courage, even if we have to dig a little to find it.

しかし、ある情報源によれば、母親は子供が入院後に、ある近所の人を呼び、家の中の栄養チューブを処分してくれるよう頼んだそうです。
続きを読む →

メンタリスト（シーズン６）、どうしてジェーンは逮捕されるのか？

Exclusive Mentalist Sneak Peek: Why Is Jane Under Arrest?

メンタリストのパトリック・ジェーン（サイモン・ベイカー）は感傷的な演説をするような人物ではありませんが、テレサ・リズボーン（ロビン・タネイ）を留めるためには、ある一定の努力をしなくてはなりません。（意訳）

日曜日のエピソードでは、リズボーンは、新しい恋人と一緒にワシントンDCへ引っ越すかどうか決めようとしていました。
ジェーンは、彼の気持ちを話し、行かないでほしいと彼女に伝えました。
「僕、ワシントンDCは君にとってつまらないところだと思うよ」
ジェーンよ、もっと強気で！！（意訳）

残念なことに、彼にはそのチャンスがありませんでしたが、少なくともすぐには、ジェーンとリズボーンが会話している時に、連邦保安官がやってきて、ジェーンを連行します。
続きを読む →